ほぼ全て - 中国語 への翻訳

• 几乎所有
• 几乎都是
• 幾乎所有
• 几乎都
• 几乎全都

日本語 での ほぼ全て の使用例とその 中国語 への翻訳

今国会では、150日にわたった会期の間に、政府が提出したほぼ全て、60本以上の法律が成立しました。
本次国会在150天的会期内，通过了政府提出的几乎所有60多项法律。

だが今回はIT業界のほぼ全てに対して宣戦布告をしたようなものだ。
这一次，脸书也是在对技术行业中的几乎所有其他人宣战。

画面上部、または画面下部におかれ、そのアプリケーションから利用できるコマンドがほぼ全て配置される。
一般置于画面的最上方或者最下方，应用程序能使用的所有命令几乎全部都能放入。

仕事体験で作ったものは、ほぼ全て持ち帰ることができます。
體驗活動中所製作的東西幾乎都能帶回家。

神社界のディズニー」に神様ほぼ全て半信半疑訪れた(2019/2/11)「一度お参りすれば、日本のほぼ全ての神様にお参りできる」と話題のパワースポットがある。
茨城话题能量宝地“仅1次，就能参拜日本几乎所有的神明”March3,2019有处“只要参拜1次，就能参拜日本几乎所有的神明”的话题能量宝地。

そして2020年までに中国の規制当局はオーウェル的システムを導入し、人間の生活をほぼ全て管理することを目指している。
到2020年，中国统治者的目标是实施一个奥威尔式体制（Orwelliansystem），旨在控制人民生活的几乎所有方面。

そして2020年までに中国の規制当局はオーウェル的システムを導入し、人間の生活をほぼ全て管理することを目指している。
到2020年，中國統治者的目標是實施一個奧威爾式體制（Orwelliansystem），旨在控制人民生活的幾乎所有方面。

ＵＢＳ証券の青木大樹氏は「18年にかけて主要20カ国・地域のほぼ全てで成長率がプラスになる」と指摘する。
瑞銀證券的青木大樹指出，「截至2018年，在幾乎全部的20個主要國家和地區，增長率都將是正增長」。

また、Netflixの2015年のコスト構造を見ると、67.7%が「原価」に相当するもので、ここがほぼ全てコンテンツ調達コストに相当すると思われます。
用Netflix財報來分析2015年的成本結構，其中67.7%幾乎全都是內容採購的成本。

年に閣議決定された「少子化社会対策大綱」（内閣府）の検討会委員として審議に参加したときも、育児関連の提言をまとめる中で、主語がほぼ全て「女性」となりかけたことがあったのです。
年内阁会议通过《少子化社会对策大纲》（内阁府），我作为研讨会委员参加审议时，在归纳总结育儿方面建议的过程中我注意到，主语几乎全都变成了“女性”。

過去5年間にほぼ全て（94%）の機器メーカーがソフトウェア開発へ投資-10人中9人（88%）がモノのインターネット（IoT）は製造業の成長を牽引していると回答-84%がソフトウェアをサービスの提供お…。
过去五年，几乎所有(94%)设备制造商都对软件开发进行投资；十分之九的制造商(88%)都相信，物联网(IoT)正在推动制造行业的增长；84%正在变革-或已经作出变革-的制造商的业务模式将….

ほぼ全ての選手。
他们几乎每一个球员。

ほぼ全てのページで。
几乎每一页。

ほぼ全ての部屋です。
有幾乎所有的房間。

ほぼ全てが輸入です。
几乎全是进口。

それでも、ほぼ全ての親に。
尽管几乎所有家长?

ほぼ全てのサービスですね。
几乎所有的服务。

ほぼ全てのドイツ人から、。
幾乎每一個德國家.

ほぼ全ての食品にです。
几乎所有的食物。

ほぼ全ての選手がな。
他们几乎每一个球员。