ほぼ全て - 英語 への翻訳

• almost all
• nearly all
• virtually all
• practically all
• pretty much every

日本語 での ほぼ全て の使用例とその 英語 への翻訳

ほぼ全て対象にしています。
They target almost everyone.

ほぼ全て含んでいます。
It contains nearly everything.

ほぼ全ての作品に出演。
Works for nearly every program.

ほぼ全て展示系。
Nearly everything is on display.

実のところ、ほぼ全て最初から設定済みです。
In fact, almost everything is configured for you out of the box.

ほぼ全て、投資しています。
And she invests almost everything.

ほぼ全てで笑った。
I laugh at almost everything.

ほぼ全ての記事に。
In nearly every article.

最初はほぼ全て自分でやっていました。
In the beginning, I did nearly everything myself.

ほぼ全て私物（笑）。
At almost everything[Laughs].

ほぼ全てにお答えしていくという形をとっています。
It's kind of my go to answer for almost everything.

ほぼ全て完売されていました。
Nearly everything was sold out.

ほぼ全て有料！
Fees for nearly everything!

私たちの社会のほぼ全ての分野に悪影響が及ぼされるだろう。
Soon nearly every area of our society will be touched.

テキストがほぼ全て。
Nearly everybody texts.

ほぼ全て課金の為に使っていました。
I used cash for almost everything.

ほぼ全て出てきます。
Virtually everything comes out.

スワン氏はキャリアのほぼ全てで財務畑を歩んできている。
Swan worked in finance during almost all his career.

最初はほぼ全て自分でやっていました。
In the beginning I did almost everything myself.

ほぼ全て含まれているからです。
Because virtually everything's included.