日本語 での ほぼすべて の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ほぼすべての部門の主要職務を代表するため、南オランダで暮らして働く人はすべて、直接的または間接的にフォンティスと接触します。
由于我们在几乎所有行业都担任重要职务，因此在荷兰南部生活和工作的每个人都直接或间接与Fontys进行接触。調査対象のうちほぼすべて（94パーセント）の企業が2010年にセキュリティ上の変化があると予測し、そのほぼ半数（48パーセント）は大きな変化だと予測しているという。
几乎所有接受调查的企业（94%）预测2010年安全业务将会发生变化，近一半的企业（48%）预测将会发生重大变化。一連の実験を行うことによって、我々は変異DGのほぼすべてのニューロンが通常のげっ歯類の未熟DGニューロンに非常に類似していたことを発見しました。
通过开展一系列的实验，我们发现DG突变中的几乎所有的神经元非常类似于正常啮齿动物的未成熟的DG神经元。SitecAerospace社のアクチュエータは飛行機に搭載されるほぼすべてのシステム、つまり、水、酸素、油圧、燃料、空調等のシステムに導入されています。
SitecAerospaceGmbH所生产的执行器被应用于飞机上的几乎所有系统中，也就是说，在水路、氧气、液压、燃料和空气系统内都采用了该公司的执行器。その結果、ワクチンを飲んだマウスはほぼすべて、３カ月後、記憶力や学習能力など認知力を試す４種類のテストすべてで成績が発症前のレベルまで戻った。
结果，吃食了这种疫苗的老鼠几乎全部都在3个月后恢复了记忆力和学习等4种认知能力，而且与没有发病之前一样。長期的には、現代社会に生きるほぼすべての人が、デジタル化以前の既存社会の文化的・法的な規範と融合した、何らかの形態のIoBにさらされるでしょう」。
生活のほぼすべての側面――道徳、礼儀、性的指向、家族構成、キャリア、信仰など――において、我々西側の人間は基本的に自分の好きなように振る舞うことができるのだ。
ほぼすべての部門の主要職務を代表するため、南オランダで暮らして働く人はすべて、直接的または間接的にフォンティスと接触します。
由于我们在几乎每一个行业的关键职位中都有代表，所以在荷兰南部生活和工作的每一个人都直接或间接地与Fontys进行接触。ほぼすべてのSilverlightXAMLファイルで宣言される1つのXAML名前空間が、XAML言語で定義される要素に対応するXAML名前空間です。
在几乎每个SilverlightXAML文件中声明的一个特定的XAML命名空间是针对由XAML语言定义的元素的XAML命名空间。これは、ほぼすべての業界および職場で問題を解決するためにデータが重要である世界で、競争上の優位性を提供するための鍵です。
在当今世界，数据对于解决几乎每个行业和工作场所的问题都至关重要的世界中，这是为您提供竞争优势的关键。美しい水彩が印象的なルパージュ氏の作品とは対照的に、ヴィヴェス氏はほぼすべてコンピュータ（ソフトはPhotoshop）を使用。
戦前の全通時に現行の駅がほぼすべて設置されており、戦後に設置されたのは駒場駅と東大前駅を統合して開業した駒場東大前駅のみである。
另外，井之頭線現今的車站幾乎都在戰前的開業時期即設置完成，戰後僅將駒場站與東大前站統合成現在的駒場東大前站。現在，昆虫は考えうる陸の生息環境のほぼすべてに見つかるだけに，このいわゆる「六脚類の空白」は古生物学者を長い間悩ませてきた。
人們能夠想到的每一處陸地棲地，現在幾乎都有昆蟲的蹤跡，因此長久以來，這個所謂的「六足動物化石缺口」一直困擾著古生物學家。特定の方法で、それらの武器のいくつかは、私たちのほぼすべて3億を殺す能力を持っているので、アメリカの指導者があっても、三万人のアメリカ人の損失を許容する羽目になるかもしれません、そして、彼らはアメリカ国民の"過半数"がまだあったことを慰めに感じるかもしれないアライブ！
在某些方面，美国领导人，甚至可能倒闭容忍损失三百万美国人，因为一些这些武器有能力杀死几乎所有的3.0亿美的，他们可能会感到安慰说："大多数人"的美国人仍在活着！特定の方法で、それらの武器のいくつかは、私たちのほぼすべて3億を殺す能力を持っているので、アメリカの指導者があっても、三万人のアメリカ人の損失を許容する羽目になるかもしれません、そして、彼らはアメリカ国民の"過半数"がまだあったことを慰めに感じるかもしれないアライブ！
在某些方面，美國領導人，甚至可能倒閉容忍損失三百萬美國人，因為一些這些武器有能力殺死幾乎所有的3.0億美的，他們可能會感到安慰說："大多數人"的美國人仍在活著！なお、大学院の授業は、ほぼすべて日本語で行われますので、今まで修得してきた一般的な「汎用日本語能力」に加えて、専門分野に関わらず大学での勉学に必要な「アカデミックな日本語能力」、さらに専門分野に特化した「専門分野別日本語能力」が必要となります。
此外，研究所的課程，幾乎全部皆以日語授課，因此除了至今所修得的一般性「通用日語能力」外，還須具備在大學學習任何專門領域所需的「學術性日語能力」，以及專門領域特殊的「各專門領域的日語能力」。世界的コンサルティング会社の米マッキンゼー・アンド・カンパニーが21日に発表した「グローバル銀行業報告2016年」と「中国銀行業の明日はどこに--ダブルレール戦略」によると、2006年以降、中国の銀行業が達成した500％という利益の伸びは驚異的で、世界の銀行業の収入の増加はほぼすべて中国に由来するものだという。
全球著名管理咨询公司麦肯锡21日发布的《全球银行业报告2016》和《中国银行业的明天在哪里――双轨战略》中指出，自2006年以来，中国银行业以500%的利润增长令人震惊，过去几年间，全球银行业的收入增长几乎全部来自中国。ほぼすべての作業に。
幾乎所有的工作都.現在、ほぼすべての。
現今，幾乎所有的的.自動削除はほぼすべて。
自动化几乎所有的东西.
