日本語 での 漁村 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その保戸島の漁村・漁民の歴史、文化、景観は『未来に残したい漁業漁村の歴史文化財百選』に選定されています。
那個保戶島的漁村、漁民的歷史，文化，景觀被對"100選想在未來留下的漁業漁村的歷史文化財產"選了。かつての漁村であったこの村は、バリ島で最初の観光客の増加を目の当たりにし、インドネシアの主要な観光地の1つであるビーチリゾートのままです。
它曾经是一个渔村，是巴厘岛上首批获得实质性旅游发展的城镇之一，并且作为海滩胜地仍然是印度尼西亚的主要旅游目的地之一。元は小さな漁村であったこの港町の住民は、のんびりとしていてとてもフレンドリーなので、学校の外で語学を練習する機会がたくさん持てることでしょう。
这个海港小镇原本是一个渔村，这里的居民悠闲而友好，这意味着您有很多机会在课堂之外提高您的语言技能。公開された映像のユリは、都市貧民、山間僻地、農漁村など、エネルギー貧困層に愛の練炭を分かち合う練炭後援の重要性について強調し、練炭ボランティア活動で心の温度を上げることに参加しようと心を込めて話している。
面積54,2haの村内は、市街地群、農村群、山村群、漁村群の４つのエリアに分かれ、旧札幌停車場、旧小樽新聞社、商家、民家などの建物が開拓時代の町並みに再現されています。
面积为54.2公顷的村内,分为市区群、农村群、山村群、渔村群的4个部分,重现了旧札幌停车场、旧小樽报社、商家、民房等开拓时代的建筑物。漁村、農村、工業団地など、住民の生活を記録した民俗誌６冊と仁川地域で活動する専門家６人が執筆したテーマ別調査報告書６冊の計１２冊で構成された。
该书共12册，包括记录渔村、农村、工业园区等居民生活的6册民俗志，和由在仁川地区活动的6名专家执笔的不同主题的6册调查报告。一方、農林畜産食品部と海洋水産部などの関係省庁は、今年、国内農村と漁村、山村で休暇を過ごそうという意味の「農山漁村での夏休み過ごし」キャンペーンを共同推進する。
另外，农林水产食品部（以下农食品部）和海洋水产部（海水部）等相关部门将共同推进今年在国内农村、渔村、山村度假的“在农山渔村度过夏日休假”活动。韓国農畜産連合会所属団体は非常対策委員会を構成し、国家予算の農業予算の割合を５％まで高め、農漁村共生協力基金の不足分を政府が拠出するよう求めている。
韩国农畜产联合会所属团体们组成了紧急对策委员会，主张“将农业预算与国家预算的比率提高到5%，并由政府出资支援农渔村共赢合作基金的不足部分”。特に農村漁村、山間僻地などの医療サービスがなかなか行き届かない地域に、現代式総合病院を建て、｢社会の最も不遇な隣人を助ける｣という設立者、峨山・鄭周永氏の峨山財団設立理念を実践している。
尤其是在农渔村、偏僻的高山地区等医疗设施不足的地区，建立现代化综合医院，不断落实峨山财团的创立人峨山郑周永先生“扶助社会最不幸的邻居”这一创立理念。年の国際女性デーのテーマは、「今こそ行動を：女性の生活を向上させるために農山漁村及び都市部で活躍する活動家たち(“TimeisNow:Ruralandurbanactiviststransformingwomen'slives”)」です詳細をみる。
近日，联合国发布了2018年国际妇女节的主题：“正当其时：农村和城市活动人士改变妇女的生活”（“TimeisNow:RuralandUrbanActivistsTransformingWomen'sLives”）。年のテーマは、「今こそ行動を：女性の生活を向上させるために農山漁村及び都市部で活躍する活動家たち(“TimeisNow:Ruralandurbanactiviststransformingwomen'slives”)」です。
年聯合國國際婦女節的主題是「TimeisNow：Ruralandurbanactiviststransformingwomen'slives（把握時機：農村和城市活動家改變女性生活）」。年から現在まで、異なる星を農村、漁村、山村、その他の地域に招き、野菜を栽培し、3つの食事を調理し、時折魚を釣り、お腹をいっぱいにし、各食事を食べ、よく食べ、よく食べ、良い、そして「無尽」の精神を貫く[注1]。
総務課経営政策課農地政策課就農・女性課協同組織課金融調整課保険課保険監理官農村振興局:農山漁村・都市農業の振興、農村景観や土地・水の農業利用の確保、都市農村間の交流（グリーン・ツーリズム）、農業関連資本整備など。
總務課經營政策課農地政策課就農·女性課協同組織課金融調整課保險課保險監理官農村振興局：農山漁村及都市農業振興、確保農村景觀與土地、水的農業利用、都市農村間的交流（綠色旅遊）、農業相關資本改善等。ルアワン漁村。
鹭环渔村.漁村早春」。
渔村春早》.魅力的な漁村。
迷人的渔村”.漁村の子供たち。
渔村里的孩子.魅力的な漁村。
一个迷人的渔村.ノルウェーで最も美しい漁村。
挪威最美的渔村.漁村と硫黄の温泉。
渔村和硫磺温泉之间.
