激怒 - 中国語 への翻訳

• 愤怒
• 激怒
• 很生气
• 非常气愤
• 很恼火
• 憤怒

日本語 での 激怒 の使用例とその 中国語 への翻訳

ライフル銃持つダビデ像の広告にイタリアが激怒。
美军火商让大卫雕像拿枪意大利人怒了.

両親はそれを聞いて激怒。
父母亲听后，十分生气。

駐英ロシア大使館が激怒!
韩驻英大使馆怒了.

もちろん全世界のファンは激怒。
于是乎，全世界的球迷们愤怒了。

台湾人が激怒。
台灣人被激怒了.

ゲーム会社の電話対応に激怒！
对游戏公司的电话通信感到愤怒！

これにARMYは激怒。
这件事，让于世军很恼火。

逃走したライオンを射殺→動物愛護家が激怒。
三只狮子被射杀后引起了动物保护主义者的愤怒。

しかし当然ながら時の教皇はこれに激怒。
这个时候，教皇的确被气疯了。

昼から娘に激怒。
中午，给女儿发火了。

Rage:怒り、激怒）。
注：irk：生气、气愤）.

無視されたことから、激怒。
她被无视的很气愤。

韓流ガールズグループのダンスなんて踊りたくない！韓国のナースたちが激怒。
我不想像韩国女子组舞一样跳舞！韩国护士愤怒.

ドラマCD俺たちのステップSTEP－1～激怒と号泣、そして爆笑！～。
我們的步伐STEP-1～激怒與號泣、還有爆笑!

アレイとメイエルのフィルムが劇場で上映されると、アメリカの観衆の間にさらなる激怒と反日感情を喚起するばかりだった。
当艾利和迈耶尔的片子在影院上映时，更加激起了美国观众的愤怒和反日情绪。

先生を攻撃激怒父親が子供を襲いました(中国)。
憤怒的父親的攻擊擊中老師孩子(中國).

かれらは、特に甘やかされた閣僚に対して激怒;彼らの家に押し入った;
他们特别对沉迷部长发怒，他们闯进他们的房子;

NBA選手を地元紙が酷評→選手の母親が激怒ツイート、ファンもRT祭りで大炎上。
NBA球员是粗鲁的本地杂志→球员的母亲愤怒的推文，球迷也在大火焰的RT节日.

第３話「信長のシェフ誘拐される！武田信玄が平成グルメに激怒！？」。
第3話「信長的廚師被綁架！武田信玄被平成美食家激怒了！？」.

アフガン大統領ハミッド・カルザイ(HamidKarzai)は米の作戦に激怒。
据称，阿富汗总统卡尔扎伊（HamidKarzai）对美军行动感到愤怒。