無神論者 - 中国語 への翻訳

• 无神论者
• 無神論者

日本語 での 無神論者 の使用例とその 中国語 への翻訳

たとえば、著名な無神論者リチャード・ドーキンスは、クレーム人間はただの「使い捨てサバイバルマシン」であり、その唯一の目的は遺伝子の生存と複製であるということです。
例如，著名的無神論者理查德·道金斯（RichardDawkins）索賠人類只是“拋棄式生存機器”，其唯一目的是生存和復制基因。

ドナルド・J・トランプのホワイトハウスへの駆け引きには、自由主義者、保守派、無神論者、キリスト教徒、黒人、白人、あらゆる色と信条の人々が、この男が自由世界のリーダーになりうると戸惑う。
唐纳德·J·特朗普（DonaldJ.Trump）跑到怀特豪斯（Whitehouse）有自由派，保守派，无神论者，基督徒，黑人，白人以及各种颜色和信仰的人，这使得这个人成为自由世界的领导者感到困惑。

彼らの一群には現在、1300万人以上の自称無神論者と不可知論者（米国人の約6％）と、特定の宗教的無所属（約14％）の3300万人が含まれている。
在这些人中间，有超过1300万人将自己定义为无神论者和不可知论者（接近美国总人口的6%），还有3300万人表示自己没有特定的宗教信仰（14%）。

多くの率直な無神論者たちのように、私たちがもしも「役に立たない宗教の必要性」をどうにかして取り除くことができれば、より平穏な社会を作り上げることができると考えることは、人間の本質に関して誤った見方をしていることになります。
让我们来思考，正如许多直言不讳的无神论者那样，如果我们能以某种方式消除“对宗教不切实际的需要”，我们就可以以某种方式创建一个更加和平的社会，这是对人性错误的观点。

調査では、神の存在を確信する半数の人々を除いて、31%の人々は不回答（曖昧である、または信じないときもある）、他の18%の人々は自称無神論者である。
在调查中，除半数坚信神灵存在的人以外还有31%的人表示给不出答案（不确定或者有时信有时不信），另外18%的人则自称是无神论者。

彼らの一群には現在、1300万人以上の自称無神論者と不可知論者（米国人の約6％）と、特定の宗教的無所属（約14％）の3300万人が含まれている。
他们中现在包含有超过1300万自认为是无神论者和不可知论者（将近美国公众的6%），还有接近3300万人说自己没有专门的信仰归属（14%）。

上院議員であり弁護士、教授であり父親、クリスチャンであり無神論者、そしてなによりも歴史と人間性を勉強する者として、オバマ上院議員は変形する権力についての1冊を書いた。
作为参议员和律师，教授和父亲，基督徒和怀疑论者，以及最为重要的，作为历史和人性的学生，奥巴马参议员撰写的这本书旨在改变权力。

Masonsの間だけ深刻な違いは、文章の解釈については1723と1738を参照しての言葉："と正しく理解して芸術もし彼は、彼は愚かなことは決してない、または無宗教の無神論者リバティーン"です。
唯一的嚴重偏差梅森之間關於解釋的案文1723年和1738年提及的話：“如果他正確地理解藝術，他將永遠不會是一個愚蠢的無神論者或一個非宗教浪蕩子”。

Masonsの間だけ深刻な違いは、文章の解釈については1723と1738を参照しての言葉："と正しく理解して芸術もし彼は、彼は愚かなことは決してない、または無宗教の無神論者リバティーン"です。
之间关于对1723年和1738年文本的解释只有梅森严重不符，指的话：“如果他正确地理解艺术，他将永远是一个愚蠢的无神论者或者非宗教风流才子”。

文学部卒の無神論者で、感情の影響を受けない究極の先しかを行う「戦闘前感情適応調整」処置後の殺人行為も任務と割り切る優秀なリーダーだが、過剰なセキュリティ社会で生きる自分たちを過保護なアメリカ人と揶揄する面も。
在文學部畢業的無神論者，接受了不受感情影響的究極戰士化「戰鬥前感情適應調整」後，成為了殺人不眨眼、以任務為先的優秀領袖，但也有揶揄倚靠過多的保安公司生活的人們是過度保護的美國人的一面。

全人類が、ユダヤ教徒も、イスラム教徒も、キリスト教徒も、仏教徒も、ヒンドゥー教徒も、その他の宗教信者や無神論者もイエスをロール・モデルとして、希望を抱き、正義を求め、自由を勝ち取る決意をするなら、２０００年後を待つまでもなく、即今ただ今、全世界に永続する平和が実現するだろう。
如果我们大家，犹太人，穆斯林，基督徒，佛教徒，印度教徒，其他宗教的信徒和无神论者，都决心跟随耶稣的榜样尽我们所能争取自由，并抱着希望而寻求正义，以实现永久的和平的话，不必再等到2000年后，现在马上实现永久的世界和平。

ウクライナの無神論者。
东晋无神论者。

まず、僕は、無神論者である。
第一,我已是一位無神論者。

野戦用の塹壕の中には無神論者はいない」。
戰壕裡沒有無神論者。

ディドロー自身は、無神論者であることを否定していた。
狄德罗本人否认他是无神论者。

社会主義のキリスト教徒は、社会主義の無神論者よりも恐ろしいのです。
他们是可怕的人！社会主义的基督徒比社会主义的无神论者更危险。

そして,私の推測によれば,あなたは無神論者である可能性が高い。
和,根据我的猜想,你可能是一个无神论者.

実のところ、それは無神論者すら支持できる宗教のかたちなのだ。
实际上，它代表着一种甚至无神论者都能支持的宗教形式。

社会主義のキリスト教徒は、社会主義の無神論者よりも恐ろしいのです。
基督教社会主义者比无神论社会主义者危险得多。

彼の売上の術は、無神論者やキリスト教伝道者をも凌いでいる。
他的销售技巧甚至胜过了无神论者和基督教福音派。