日本語 での 熱く の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
が、今日はネットの世界は熱くなりそうです。
于是，网络世界就热起来了。ありがとね」それだけ言うと、顔が熱くなる。
谢谢您，“我说，我的脸越来越热。僕は決して熱くない。
我从来没有闷热的。お酒を飲むと体が熱くなるのはなぜ？
喝酒后为什么会感觉身体热乎….加熱後はお皿が大変熱くなります。
下注后，盘子真的很热。身体中の血が熱くなっていく。
身体里的血液就变得滚烫。火を使わないから、熱くない。
但他没有火，因为他不需要热。熱くなれる場所がある。
我有一个地方可以热身。だが、愛国心はときに熱くなりすぎて人権の軽視や周辺国との摩擦などをもたらす。
コンピュータ/ラップトップは非常に熱くなりますし、シャットダウンや再起動を与える-原因と対処法。
电脑/笔记本电脑变得非常热，关机或重启给出了-原因和解决办法.湘南の風をうけながら灼熱のビーチで躍動する選手たちの熱戦は見る人も熱くさせてくれます。
一邊受到湘南的風，一邊在灼熱的海灘活躍的選手們的熱戰讓加熱觀察的人。王は炉を普段よりも7倍熱くせよとの命令まで加えた。
吩咐人把窑烧热，比寻常更加七倍。市民手作りの豪華な山車が市内を練り歩き、2016年台風10号豪雨から復興へ歩むまちを熱くする。
市民手工制作的豪华山车在市内游行，从2016年10号台风暴雨走向复兴的街道将变得火热。持ち手も鉄ですので、高温で使われるときは熱くなります。
手也是鐵的，因此在高溫下使用時會變熱。競売官・シニア顧問のAurelBacsは「競売の場での競売の雰囲気はかなり熱く、値下がりした。
拍卖官暨资深顾问AurelBacs表示：「拍卖现场竞投气氛相当炽热，叫价此起彼落。そうして私と息子の激しく、熱く、そして官能的な日々が始まりました…。
然後我和兒子就開始了很激烈、很火熱、然後很官能般的日子…。アンティック-珈琲店-、「熱くなれ」MVで裸の付き合い!
上一篇：古董-咖啡店-，“越来越热”MV裸体！!これこそ人間の感情の極み…希望より熱く、絶望より深いもの…»。
这正是人类最极致的感情，比希望更炽热、比绝望更深沉的…爱。僕たちも熱くなっている人や国を、冷めて見ている。
乱世の運命に翻弄される、真田兄弟の熱く切ない物語が幕を開ける！
被亂世的命運擺佈，真田兄弟的熱血悲傷故事即將揭開序幕！
