熱狂 - 中国語 への翻訳

• 热情
• 疯狂
• 狂熱
• 热心
• 狂热
• 热衷

日本語 での 熱狂 の使用例とその 中国語 への翻訳

RHYMESTER初主催野外フェス「人間交差点2015」に5000人が熱狂。
RHYMESTER首次举办户外节日“人类十字路口2015”，共有5千人热心.

ファンキー加藤、2年半ぶり大阪城ホール公演「ILIVEYOU2015in大阪城ホール」で8000人が熱狂。
FunkyKato，两年半以来第一次在OsakajoHall表演“我在2015年在OsakajoHall生活”8000人的热情.

欅坂46、野外初ワンマン「欅共和国2017」2日間で25,000人が熱狂。
欅坂46，第一个户外男子“欅共和国2017”25,000人在两天内疯狂.

ゆず、野外フリーライヴに8000人が熱狂＆LINELIVEでは約40万人が視聴。
柚子，8000人热衷于户外免费直播和约40万人在LINELIVE观看.

ソ連は有人月上陸の競争から撤退し、米国も熱狂から冷め月上陸活動を停止した。
蘇聯退出了載人登月競爭，美國也從狂熱中冷卻，停止了登月活動。

RHYMESTER主催【人間交差点2016】に5000人が熱狂、シークレットゲストはPUNPEE。
在RHYMESTER[人类十字路口2016]，秘密宾客PUNPEE，有5000人热情.

しかし、私が今それを数えると、今でも約1500週間の熱狂的なペースがあります。
但如今仔细算算，也是大约1500个周连续工作的疯狂节奏了。

人気TV番組「熱狂大陸」の密着取材を受けることになったキタコレの2人。
KITAKORE的兩人接受電視人氣節目「狂熱大陸」的貼身採訪。

THECHERRYCOKE$が満を持してステージに登場するや、会場は熱狂に包まれる。
如果THECHERRYCOKE$已满并出现在舞台上，场地将充满热情。

その隊員の多くは、熱狂的な軍国主義の思想を持つ日本の青年であった。
其成员大部分是具有狂热军国主义思想的日本青年。

科学は熱狂と迷信に対する偉大な解毒剤だ」-アダム・スミス。
科学是对狂热和狂言最好的解毒剂.--亚当·斯密.

カルダノの熱狂的なファンのために、あなたはプロジェクトがここ数カ月で苦労しているのに気付いたかもしれません。
对于卡尔达诺的铁杆爱好者，您可能已经注意到该项目近几个月来一直在苦苦挣扎。

チリのコンサートで熱狂的な夜の後は、新鮮なベッドでの朝食によって喜んでます。
经过一个疯狂的夜晚与智利的演唱会,你会很高兴的早餐在床上,用新鲜的产品。

彼らは熱狂的になり、クラスの「おどけ者」さえも参加し始めました。
他們變得很熱忱，甚至班上的「小丑」都開始參與。

カーニバルの王が死に、衣装の熱狂と派手な色は彼の死を弔うため黒に変わります。
狂欢节国王去世及服饰旺盛和花哨的颜色变为黑色，悼念他的死亡。

あなたが知っている最も熱狂的で前衛的なゲームの一つ。
我知道的最疯狂和激动人心的格斗游戏之一。

世紀の偉大な経済学者アダム・スミスは「科学は熱狂と迷信に対する偉大な解毒剤だ」と述べた。
例如，十八世纪英国古典政治经济学家亚当·斯密（AdamSmith）说：“科学是激情和迷信的高效解毒剂。

我々は熱狂的にここに集中しなければならない」とする。
我们必须疯狂地集中精力在这一点上”。

ソ連は有人月上陸の競争から撤退し、米国も熱狂から冷め月上陸活動を停止した。
苏联加入了载人登月竞争，美国也从狂热中冷却，制止了登月运动。

PassCode、ツアー初日超満員の“ハッカー”が熱狂＆「MISSUNLIMITESD」MVフルVer公開。
密码，游览拥挤的“黑客”的第一天是热情，“MISSUNLIMITESD”MV完整版公开.