日本語 での 版画 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月25日（月曜日）～1月20日（土曜日）第27回日専連全国児童版画コンクール。
パブロ・ピカソの驚くべきコレクション：絵画、彫刻、版画、デッサン。
令人惊叹的毕加索作品收藏：绘画，雕刻，版画，素描.この絵はパリのフランス国立図書館の版画部に収められており、蔵品番号はOE48で、画家は9月26日の宴会のフランス宮廷画家である[1]。
此画现藏于巴黎国家图书馆的版画部，藏品编号OE48，画像作家应是9月26日宴会上的法国宫廷画家。この絵はパリのフランス国立図書館の版画部に収められており、蔵品番号はOE48で、画家は9月26日の宴会のフランス宮廷画家である。
此畫現藏於巴黎國家圖書館的版畫部，藏品編號OE48，畫像作家應是9月26日宴會上的法國宮廷畫家。点以上の作品を所蔵している。収集は当初の、内外の近代彫刻、近代版画、郷土ゆかりの美術、の3つに後に現代美術が加わり4つが大きな柱となっている。
馆内藏有7000件以上的藏品。最初收藏种类有近代雕刻、近代版画、本地文化相关美术三类，后加入现代美术，成为四大类。彼は一般的にヨーロッパの美術史で最も偉大な画家や版画家の一人と、オランダの歴史の中で最も重要なされています。
他被普遍認為是一個最偉大的畫家和版畫藝術在歐洲最重要的歷史和在荷蘭的歷史。年代、中国で新興版画運動を展開していた魯迅は、ケーテ・コルヴィッツの作品を通して精神革命を中国の民衆に伝えたいと考えていました。
上世纪30年代，在和青年们一起开创新兴版画运动的鲁迅先生，希望通过珂勒惠支的作品向中国的民众呼吁精神革命。約170点の出品作品のうち、3分の1が彫刻と陶器、それ以外は馴染みの深い絵画や素描、版画といった構成。
在約170件展出作品中，三分之一為雕刻與陶器，此外則是聞名世界的繪畫、素描、版畫構成。世紀のネーデルラントはヨーロッパにおける版画出版の一大中心地でしたが、そこで発行される大量の作例の中には寓意版画も数多く含まれていました。
世纪至17世纪的荷兰是欧洲版画出版的一大中心，其中就包括为数众多的寓意版画。谷中のメインストリート「初音の道」沿いに位置し、北斎や写楽など有名な版画家の作品を間近に見る事ができます。
位處谷中的主要街道「初音之道」旁，來此能夠近距離欣賞到北齋或寫樂等著名版畫家的作品。彼は一般的にヨーロッパの美術史で最も偉大な画家や版画家の一人と、オランダの歴史の中で最も重要なされています。
他被普遍认为是在欧洲艺术史上最伟大的画家和版画家，在荷兰历史上最重要的之一。アムステルダムにあるキャット・キャビネット美術館（DieKattenkabinet）は、絵画、彫刻、写真、版画などの芸術作品が展示されているが、それらはすべて猫をテーマをしたものだ。
阿姆斯特丹的貓美術館（DieKattenkabinet），展示著繪畫，雕刻，照片，版畫等藝術品，不過，作品全部以貓為主題。約１７０点の出品作品のうち、３分の１が彫刻と陶器、それ以外は馴染みの深い絵画や素描、版画といった構成です。
在約170件展出作品中，三分之一為雕刻與陶器，此外則是聞名世界的繪畫、素描、版畫構成。創作版画と呼ばれ、基本的に、複製を目的にしておらず、版画特有の手法を美術的な表現方法のひとつとして、発展した。
被叫作创作版画，基本上不是将复制作为目的，而是将版画特有的手法作为美术性表现方法的一种发展起来。明治時代後期から現代までの、絵画・写真・版画・彫刻などの美術作品を扱う「東京国立近代美術館」は、所蔵する美術品が13,000点以上にのぼります。
蒐羅有明治時代後期起至現代的繪畫、攝影、版畫及雕刻等藝術作品的「東京國立近代美術館」，館藏超過13,000件。年に開館した「武蔵野市立吉祥寺美術館」は、版画、日本画、油彩画、書などさまざまなジャンルのアート作品約2,500点を収蔵する美術館です。
武藏野市立吉祥寺美術館」於2002年開幕，收藏了約2,500件美術作品，諸如版畫、日本畫、油畫、書法等。年の開館以来、国内外のすぐれた版画作品や資料を収集・保存し、現在3万点をこえる収蔵品を有しています。
自1987年开业以来，我们已经收集和保存了国内外优秀的印刷品和材料，目前已经收藏了22,000多件。デューラーの名前の頭文字ＡとＤを合わせたこのマークは、彼が制作したすべての絵画と版画作品にも刻まれて、欧州に広まり、デューラーという名前自体が一つの有名ブランドになった。
这个标志是丢勒名字头两个字母“A”和“D”合成的，他创作的所有绘画和版画作品上都刻上这样的签名，并传遍了整个欧洲，丢勒这个名字本身就成为了一个知名品牌。ドイツの労働者のみじめな現実を表現した版画連作「職工たちの反乱」で名声を得たコルヴィッツは、労働、貧困、病気、死、反戦などを主題にした作品を発表し、不当な権力に抵抗する芸術家の表象になった。
以表现德国工人悲惨现实的版画连作《织造工的叛乱》而声名鹊起的她，发表以劳动、贫困、疾病、死亡、反战等为主题的作品，成为抗拒不正当权力的艺术家的象征。HiroSugiyamaEverythingisconnected2016年5月20日（金）～6月19日（日）ヒロ杉山が近年取り組んでいる、新しい版画のスタイル"ネオシルク"による重厚感のある新作版画21点を展示！
HiroSugiyamaEverythingisconnected從2016年5月20日星期五到6月19日星期日展覽21分有出自近年來Hiro杉山正從事的新的版畫的樣式"新絲綢"的穩重的感的新作品版畫！
