版画 - 英語 への翻訳

• print
• printmaking
• prints
• engravings
• painting
• engraving
• woodcut
• woodblock

日本語 での 版画 の使用例とその 英語 への翻訳

グラフィックデザイン、イラストレーション、版画、写真、アニメーション、モーショングラフィックス、インタラクティブデザインなど、さまざまなグラフィックアートをカバー。
Diverse range of graphic arts covered including graphic design, illustration, printmaking, photography, animation, motion graphics and interactive design.

つの展示室でピカソが用いた陶磁器、版画、挿絵といった異なる表現手段をご覧になれます。
Its three rooms show samples of the various means of expression used by Picasso: ceramics, engravings and illustrated books.

作図、絵画、版画、彫刻、他の3Dメディアを使った製作といった美術の基礎的な概念やプロセスを理解する2。
Understand the basic concept and fundamental processes of art such as drawing, painting, printmaking, sculpture, and crafting using other 3D media.

こうした主題はロバートとジェームズのアダム兄弟の版画を通じてポルトガルに紹介されたものである。
These themes were introduced in Portugal by the engravings of Robert and James Adams.

セラミックス、絵画、版画、または彫刻で我々のプログラムの1に参加して、あなたの才能はあなたを取ることができる場所を参照してください。
Join one of our programs in ceramics, painting, printmaking, or sculpture and see where your talent can take you.

フロントデスク前には博多山笠の版画が飾られていました。
A painting of Hakata Yamakasa was displayed by the front desk.

彼はフランス画家ゴーギャンの版画作品の一部をコラージュした『ゴーギャン・ウッドカット』を考案しました。
He devised“Gauguin· Woodcut” which collaged part of print works of French painter Gauguin.

ギュスターヴ・モローのアパルトマンの入り口は、写真や版画、デッサン、水彩画などが飾られた廊下に面しています。
The entrance to Gustave Moreau's apartment is via a corridor decorated with photographs, engravings, drawings and watercolours.

こうした日本の現代版画の隆盛と国際的評価は、池田満寿夫の作品とその活動に負うところが少なくありません。
This prosperity of contemporary Japanese printmaking and international recognition thereof can be attributed in no small way to Ikeda's work and artistic activity.

年ロイヤル・カレッジ・オブ・アート修士課程版画科修了。
In 2005, completed a master's degree in painting at the Royal College of Art.

飛騨版画喫茶「ばれん」は伝統的家屋に地元作家の木版画を展示する、小さなギャラリー喫茶となっています。
Hida Print Coffee Shop Baren is a small gallery cafe, which displays local artists' woodblock prints. In the cafe.

S中国と日本：版画運動が発展、美術の大衆化の動き。
S China and Japan: Growth of woodcut movements seeking popularization of art.

TABイベント-「いとも美しき西洋版画の世界-紙片の小宇宙を彷徨(さまよ)う」展このイベントは終了しました。
TAB Event-"The Beautiful World of Western Printmaking- Wandering in the Microcosm of Paper" Exhibition This event has ended.

展示はルイ18世の後援を受け、1300点近くの絵画、208点の彫刻、その他多くの版画や建築デザインなどを扱っていた。
The exhibition was sponsored by Louis XVIII and featured nearly 1,300 individual paintings, 208 sculptures and numerous other engravings and architectural designs.

私の人生は切断された時間を見つけてつなげながら、版画を通して儚い体験を探し、残すことに焦点を当てています。
My prints focus on making ephemeral experiences permanent through the print, while my life is about seeking and cultivating connections in a disconnected time.

第13回サンファン・ラテンアメリカ＆カリブ版画ビエンナーレ展」入選(プエルトリコ)。
Mention. XIII Latin American and Caribbean Engraving Biennial of San Juan, Puerto Rico.

油彩、版画、壁画(公共建築物)、デザインなどの幅広い分野で国際的に活動を続けるアーティストです。
Working across a diverse range of fields including oil painting, printmaking, murals for public buildings and design, Yayanagi is an artist who continues to produce work at an international level.

年代に制作された矢柳氏の版画作品が、テキスタイルデザインへと姿を変え、立体的に蘇ります。
Yayanagi's print works dating from the 1970s have been transformed into textile designs and given a new lease of life in three-dimensional form.

この技法は、日本の版画の達人から芸術家によって借用されたものです。
This technique is borrowed by the artist from the masters of Japanese engraving.

NewBorn(シャボン版画コラージュ)/作家名:立川真理子シャボンのかたちの跡を写しとったモノプリント。
New Born(Bubble print collage) Mariko Tachikawa A monoprint that took a trace of the shape of the bubble.