特別だ - 中国語 への翻訳

• 是特别的
• 很特別
• 特殊
• 独一无二的

日本語 での 特別だ の使用例とその 中国語 への翻訳

座席配置も特別だ。
它的席位也是专门的.

中国からパンダを借りた国はどこでもフィーバーが起きるが、日本は特別だ。
在從中國租借熊貓的國家，任何地方都出現了熊貓熱，但日本卻很特別。

全国体育大会は毎年開かれるが、今年は特別だ。
全國體育大會每年舉辦一次，但今年很特別。

アブダビはいつも特別だし、夜のレースは本当に素晴らしい雰囲気を生み出す。
阿布扎比的周末总是很特别，晚上比赛（也）会创造出这么好的气氛。

科学者たちは、つねに自分たちが特別だと考えてきた。
我始终认为，科学家是一个特殊的群体。

特別だからこそ、貴重であり、貴重であるからこそ、大切なのだろう。
因为特别，所以珍贵；因为珍贵，所以珍惜。

ブラジルGPは常に特別だし、昨年にどのような雰囲気だったか決して忘れないよ。
它总是很特别，我永远不会忘记去年发生的事情。

ともあれ、私たちはこうした宝石が魅力的だと感じ、実際、特別だと認識するのです。
无论如何，这些宝石确实很吸引人，我们承认它们确实非同寻常。

いつもならすでに寝ているはずの時間だったけど、今日は特別だ。
正常来说，她应该早已入睡了，可是今天特别。

ドゥカティというブランド、一緒に働いてきた人たちとの沢山の良い思い出があり、もう一度彼らと一緒に働ける機会は、非常に特別だ。
我在杜卡迪车队，和他们共事有着许多很棒的回忆，有机会再度携手是非常特别的事情。

決して特別ではない私たちも。
我不会特别的，我也是。

彼らは知らない、君がどれほど特別で。
他们不知道你有多特别.

最初は特別ではない。
起初我并不是特别.

あなたは特別ではない。
你并不特别.

人間の脳は特別ではないみたいです。
人类大脑或许并不特别.

特別な衣装を縫い付けた：黄色のシャツ、黄色のスカート。
专用服装缝制了：黄色上衣，黄裙。

今日は特別なお客様も来てくれました。
今天也來了特別的客人。

数字の３は特別な数だ。
三是個很特別的數字。

特別な夜には特別なカクテルを。
在这个独特的夜晚，为自己调配一杯独特的鸡尾酒吧~.

真夜中、というのは特別な時間だ。
深夜，是個很特別的時間段。