狐 - 中国語 への翻訳

• 狐狸
• 狐
• 一度狐

日本語 での 狐 の使用例とその 中国語 への翻訳

国語の教材や絵本で一般に親しまれているのは『ごん狐』である。
國語的教材和繪本被普遍認為被親近的是「權狐」。

神々への感謝ゆえ、小鍛冶と称し、相槌を打った狐も小狐です。
也为了表示对神灵的感谢，又称小锻冶，打铁的狐狸也是小狐狸。

事前登録者５０万人突破：小狐丸（CV：近藤隆）をプレゼント。
事前登錄人數50萬突破：小狐丸（CV：近藤隆）.

ランラン18歳-白雪姫-北京MyLove-九尾狐外伝-オー!
新娘18歲·白雪公主·北京，我的愛·九尾狐外傳·OH!

事前登録者50万人突破すると、「小狐丸（CV：近藤隆）」、。
事前登錄人數50萬突破：小狐丸（CV：近藤隆）.

両面が狐色になったら別皿に移す。
当薄饼的两面都变成浅金黄色时，把它转移到盘子里。

スタンホープが地図に狐隠されたカメラの侵略と呼ばれる彼自身のいたずらをしていた2002。
斯坦霍普有他自己的恶作剧在狐狸叫入侵暗藏的摄像机上显示2002.

空狐（くうこ）」＝３０００年も生きる狐。
空狐：活了三千年以上而***的狐狸。

今週公開のコワイ映画】2015/12/4：シリーズ最新作今度は狐！
下一篇：【本周发布的Kowa电影】2015/12/4：系列最新作品下次是狐狸！

住吉神社地車会の皆さんに地車囃子と狐踊りを披露いただきました。
来自住吉神社地车会的演员们为大家表演了地车囃子和狐舞。

帽子屋は、狐だなと思ったけれども出されたお金が本物であることを確認すると黙って手袋を渡してやった。
帽子店老闆，知道是狐狸來買手套，不過在確認是真的金錢後便把手套給了小狐狸。

絵本百物語』によれば、この「狐者異」の名が「怖い」と言葉の由来とされる。
據『繪本百物語』，「狐者異」的名稱是日語中「可怕」（怖い）這個詞的由來。

日本では過去において、犬、猫、狐などの動物モノを比較的気楽に作ってきたが、最近はやや監視の目が厳しくなってきているようだ。
在日本，过去可以比较轻松地制作狗、猫、狐狸等动物题材的电影，但是近来被监视得越来越严了。

あるとき二人が森を通っていたとき、狼が、「赤狐、何か食べ物をとってこい、でないとお前自身を食っちまうぞ」と言いました。
有一次，它们俩走过森林，狼说：“红狐狸，给我弄点东西吃，不然，我就把你吃掉。

ロンメルは迂回戦術と一翼包囲戦術を駆使して優位に立つ英軍をたびたび壊滅させ、「砂漠の狐」（英：DesertFox）の異名をとった。
隆美爾以迂迴戰術和單翼包圍的方式多次擊潰佔有優勢地位的英軍，因而獲得被後者稱作「沙漠之狐」（DesertFox）的稱呼。

動物の王であるライオンが、重い病にかかったので森の動物たちがみなお見舞いにきましたが、狐だけは現れませんでした。
一只生病的老狮子躺在山洞里，所有的野兽都来看望兽王，只有狐狸还不曾出现。

それでも世界が続くならがベルウッド・レコード内「ROCKBELLrecords」に移籍し、7月20日（水）も2ndシングル「狐と葡萄」をリリースすることを発表した。
但他感动世界之后，如果贝尔伍德但记录“ROCKBELL记录”中，7月20日（水）也宣布将发布第二张单曲“狐狸和葡萄”….

タマ（白面金毛九尾の狐）声-水原薫日本三大妖怪のひとつ、玉藻前（白面金毛九尾の狐）。
玉藻前（玉藻前，聲：水原薰）真實身分是日本三大惡妖怪之一的白面金毛九尾狐。

あるとき二人が森を通っていたとき、狼が、「赤狐、何か食べ物をとってこい、でないとお前自身を食っちまうぞ」と言いました。
有一次，它们俩走过森林，狼说：“红狐狸，给我弄点东西吃，不然，….

原話は、寛政10年（1798年）に出版された笑話本・「無事志有意」の一遍である『野狐』。
原話是寬政10年（1798年）出版的笑話本《平安志願有意》中的其中一段故事《野狐》。