日本語 での 独立以来 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
リトアニアは独立以来、新しいアイデンティティを築きつつある個性的な国です。
立陶宛是一个奇特的国家，自获得独立以来一直在努力建立自己的新身份。ケニア独立以来最大のインフラ事業である同鉄道は現地に4万6000人以上の雇用を創出した。
蒙内铁路是肯尼亚自独立以来最大的基础设施工程,项目累计为当地直接创造逾4.6万个工作岗位。年に英国の貿易植民地として設立され、独立以来、世界の一つ…続きを読む。
作为英国贸易殖民地成立于1819年，自独立以来，它已经成…阅读更多内容.第１に、ダライ･ラマ１３世による１９１２年の独立以来、中国はチベット内でまたはチベットに対してその機能を行使したことはない。
(一)自从十三世达赖喇嘛在1912年宣告独立以来,中国政府从未在西藏境内或对西藏行使过任何权力。年の独立以来、セーシェル政府は独自の正書法と文法とともにクレオール語をひとつの言語として発展させようとし、この目的のためにクレオール語学会(LenstitiKreol,l'Institutcréole)を設立した。
年に英国の貿易植民地として設立され、独立以来、世界の一つとなって最も繁栄国と世界自慢の最も忙しい港を持っています。
自1819年成立以来，它是英国的贸易殖民地，自独立以来，它已成为世界上最繁荣的城市州之一，并拥有世界上最繁忙的港口之一。クウェートでは、つい先日、1961年の独立以来11回目の議会選挙が行われた。クウェートは君主制であるが、議会の歴史は穏やかなものではなく、王家と選挙民セグメントとの間に進行中の緊張関係が、今回の選挙運動に反映した。
科威特刚刚举行了自1961年独立以来的第11次议会选举。虽然科威特实行的是君主政体，但是其议会历史也并非波澜不惊。此次选举竞选活动反映出了当前王室与部分选区之间一直存在的紧张关系。年の独立以来、セーシェル政府は独自の正書法と文法とともにクレオール語をひとつの言語として発展させようとし、この目的のためにクレオール語学会(LenstitiKreol,l'Institutcréole)を設立した。
年塞舌爾獨立後，其政府推動該語言的發展，發展了它自己的正字法、語法規則，建立了克里奧爾語協會（LenstitiKreol）。年の独立以来、セーシェル政府は独自の正書法と文法とともにクレオール語をひとつの言語として発展させようとし、この目的のためにクレオール語学会(LenstitiKreol,l'Institutcréole)を設立した。
年塞席爾獨立後，其政府推動該語言的發展，發展了它自己的正字法、語法規則，建立了克里奧爾語協會（LenstitiKreol）。しかし、第2次世界大戦後の占領統治からの日本の独立以来、日米同盟の下での安全保障協力、またGDP世界第1位と第2位の経済大国としての長年の協力など、日米関係は今の米中関係とは比較にならない深みと厚みがあります。
然而，自日本摆脱第二次世界大战后的占领统治，实现独立以来，由于日美同盟框架下的安保合作、以及长年来作为GDP世界第一和第二的经济大国之间的合作等，使得日美关系具有着现阶段美中关系难以企及的深度与厚度。年のウクライナ独立以来初めての経験であったのです。
这是乌克兰1991年独立以来首次出现此种情况。マレーシアの総選挙で、独立以来初の政権交代が実現。
马来西亚大选后经历了独立以来的首次政党轮替.年の独立以来、常に国内に紛争を抱えてきたスーダン。
而自1956年苏丹正式独立以来，国内战事连绵不断。年のモロッコ独立以来、モロッコの都市となっています。
年独立后，正式成为摩洛哥的首都。ムガベ氏は、1980年の独立以来、ジンバブエの実権を握り続けている。
穆加贝自1980年津巴布韦独立以来就一直大权在握。なんでも、インド独立以来、最大級の税制改革なのだそうですが…。
虽然这项被誉为印度独立以来最大的税收改革在….そして、1991年のカザフスタン独立以来、約20万人がカザフスタン人となった。
自1991年中亚国家独立以来，其中约有20万人成为哈萨克斯坦公民。アンゴラは1975年の独立以来、27年にわたり内戦が続いてきました。
但安哥拉在1975年独立之后便开始了长达27年的内战。年総選挙とは、マレーシア独立以来、第3回目の総選挙のこと。
日的选举是马来西亚独立以来的第14次大选。人民行動党は1965年のシンガポール独立以来、単独政権を維持してきた。
人民行动党自1965年新加坡独立以来连续执政至今。
