日本語 での 王家 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この青い血を維持するために、中世の欧州王室では、他の王家や親戚との結婚を当然のように思った。
第24話で旧王家に仕えていたアンドロイドの一族であったことが判明する。
在第２４集時，才知道原來她是過去服侍舊王室的仿生人。ブッシュ一族とサウド王家、世界でも最も強力な二つの権力者一族は､20年以上にもわたって個人的にもビジネスにおいても政治的にも密接な絆を維持してきた……。
ニケを含め、この国の王家一族は天候を操る能力を持ち、特に「アメフラシ」と呼ばれる雨を降らす能力に特化している。
ニケを含めて「雨の公国」の王家一族は天候を操る能力を持ち、特に「アメフラシ」と呼ばれる雨を降らせる能力に特化している。
包括妮可在內的雨之公國皇室一族皆擁有操縱天氣的特殊能力，特別是「降雨」的能力最為知名。世界遺産にも登録されている識名園は琉球時代に建てられた建造物で、当時は琉球王家最大の別邸として外国使臣を接待するため時に利用していたものです。
被列入世界遺產的識名園是琉球時代建造的建築物，當時作為琉球王家最大的別墅，是用來接待外國使臣的。EXILEのATSUSHIが27日、東京・帝国ホテルで開催されたイタリア王家サヴォイア家の慈善宮廷晩餐会に出席し、王家騎士団「聖…。
ウェールズの王子様とコーンウォール公爵夫人のロンドンの公邸として、それは王家と国民の生活の中で役割を果たし続けています。
作为威尔士亲王和康沃尔公爵夫人的官方伦敦住所，它继续在皇室和国家的生活中发挥作用。第二尚氏（だいにしょうし）は、尚円王を始祖とし、尚円王即位の1469年（成化6年）から1879年（光緒5年）までの410年間、沖縄の琉球王国を統治した王家およびその姓の通称。
第二尚氏是對從始祖尚圓王即位的1469年（成化六年）到琉球廢藩置縣的1879年的410年間統治琉球國的王室及其姓氏的通称。在日中国企業協会の王家馴会長は挨拶の中で、「在日中国企業協会は昨年、在日本中国大使館の指揮の下で『2016チャイナフェスティバル』に積極的に参加し、それにより良い効果がもたらされた。
在日中国企业协会会长王家驯在致辞中提出，在日中国企业协会去年在驻日使馆的带领下积极参与“2016中国节”，活动取得了良好效果。年10月にはプロイセン王国のホーエンツォレルン王家勲章剣付騎士十字章とバーデン大公国のカール・フリードリヒ軍事勲章（ドイツ語版）騎士十字章を受章した。
年10月，戈林獲頒霍亨索倫皇家佩寶劍騎士勳章（英语：HouseOrderofHohenzollern）以及巴登大公國的卡爾·腓特烈騎士十字軍功勳章（德语：Militär-Karl-Friedrich-Verdienstorden）。年10月にはプロイセン王国のホーエンツォレルン王家勲章剣付騎士十字章とバーデン大公国のカール・フリードリヒ軍事勲章騎士十字章(de:Militär-Karl-Friedrich-Verdienstorden)を受章した[34]。
年10月，戈林獲頒霍亨索倫皇家佩寶劍騎士勳章（英语：HouseOrderofHohenzollern）以及巴登大公國的卡爾·腓特烈騎士十字軍功勳章（德语：Militär-Karl-Friedrich-Verdienstorden）[40]。以前は含まれていなかった項目：趙家村漢闕、王家坪漢闕、蒲家湾漢闕、及び第一次公布の際の下記2ヶ所：馮煥闕と沈府君闕が合併し、最終的に「渠県漢闕」と名付けられた。
原先未列入的項目：趙家村漢闕、王家坪漢闕、蒲家灣漢闕，與第一批公布的兩項：馮煥闕和沈府君闕合併，最終叫做「渠縣漢闕」。戦後は日本式駅名である「大正街」と「宮ノ下」の駅名変更が行なわれたがその2駅を廃止、同時に「王家廟」と「忠義」の2駅を新設し11駅体勢で営業が続けられた。
到了戰後，有著日式風格站名的「大正街」與「宮ノ下」分別更名「長安」與「劍潭」，而後這兩個招呼站均予廢除；同時期又另外新設「王家廟」與「忠義」2站。王家ヴァーサ家。
瓦萨王室的.王家に捧ぐ歌｣。
献给王家的歌.王家に捧ぐ歌ページ。
献给王家的歌.ヘロデ王家と植民都市の関係悪化。
王室与殖民城市的关系恶化.各国王家も招待された。
因此王家也在受邀之列。自分は王家の犬で終わるつもりはない。
我不想和王室的野狗同台。
