皇室 - 日本語 への翻訳

• 皇室
• 王室
• 王族
• 王家
• 皇族
• ロイヤルティ

中国語 での 皇室 の使用例とその 日本語 への翻訳

根据皇室和P2共济会的消息来源说，这个组织的法律和财政框架正在幕后协商。
王室やP2Freemasonの情報筋によると、この組織の法的および財政的枠組みは舞台裏で交渉されています。

薩爾布魯克王國的皇室騎士團隊長，被譽為王國最強的男性。
ザールブルグという王国の王室騎士団隊長にして、王国最強を誇る男性。

这座历史悠久的教堂与皇室息息相关，为今天的君主制提供了有趣的背景。
歴史に深く刻み込まれているこの教会は王族と密接なつながりがあり、現在も確固として存在する君主制に対する興味深い背景を伝えています。

根據皇室和P2共濟會的消息來源說，這個組織的法律和財政框架正在幕後協商。
王室やP2Freemasonの情報筋によると、この組織の法的および財政的枠組みは舞台裏で交渉されています。

外祖父則曾是倫敦市長，外祖母的祖輩曾是皇室專屬的醫生。
母方の祖父は元ロンドン市長であり、祖母は王家専属の医者であった。

爱丁堡公爵菲利普亲王（1951年）则是依据原第12章程被选为院士，亦并非皇室院士。
エディンバラ公フィリップ王配（1951年）は、王族フェローではなく、規定12の下で選出された。

谈论桌子，布拉希不愿意在1601年10月的皇室宴会期间原谅自己使用洗手间，担心这是不礼貌的。
ティコ・ブラヘは、1601年10月の王室晩餐会で浴室を使うことを無用にしたくないと恐れていた。

数百年来，它一直是热爱皇室、富人和名人的地方。
それは何百年もの間、王族、金持ちと有名人の愛する人気の場所でした。

外祖父則曾是倫敦市長，外祖母的祖輩曾是皇室專屬的醫生。
母方の祖父は元ロンドン市長で、祖母は王家専属の医者だった。

欧洲皇室之间的婚姻非常普遍，以至于黛安娜成为自1659年以来第一位英国公民结婚后继承英国王位！
ヨーロッパ王室間の結婚はとても一般的で、1659年から英国王位継承者と結婚した最初の英国市民になりました！

如今，她成为了出现在加拿大钞票上的首位黑人，以及首位非皇室女性成员。
彼女はカナダの紙幣に登場した初の黒人であり、王室メンバー以外の初の女性となっている。

在美国，严格的说，并没有皇室和贵族。
アメリカには、大金持ちはいても王族や貴族はいない。

她是第一位黑人，也是第一位非皇室成员出现在加拿大的纸币上。
彼女はカナダの紙幣に登場した初の黒人であり、王室メンバー以外の初の女性となっている。

住在這裡的每個人都是為皇室工作，我們都知道如何尊重地相待。
この土地に住んでいる人間は誰でも王族の為に働き、礼儀正しく振る舞う方法を知っています。

皇室虽然没有政治上的实权，但是却一直是权威的象徵。
皇室には政治の実権はなかったが、権威の象徴でありつづけた。

沙特阿拉伯是为他们的皇室家族的名字命名的两个国家之一，随着约旦哈希姆王国。
サウジアラビアは、ヨルダン·ハシミテ王国とともに、彼らの高貴な家族のためにという名前の2つの国の一つです。

如果你想要访问的壮丽的宫殿的皇室家族和贵族，你会喜欢旅游的城堡。
ロイヤルファミリーや貴族の豪華な宮殿を訪れたい場合は、城のツアーが好きです。

骗子利用皇室宝宝来攻击电脑（查看PDF版本）.
詐欺師は王室の赤ちゃんを使用してコンピューターを攻撃する（PDF版を見る）。

有见识的非皇室沙特人，同样也正出现在公共场合说，政权将要崩溃。
知識豊富な非王室のサウジ人もまた公に出てきて、政権は崩壊するといっている。

战争结束后，为表达谢意，荷兰皇室每年送给渥太华一万株郁金香。
戦後、オランダ王室はお礼と友情の証に、毎年1万株のチューリップの球根をオタワに贈り続けています。