王室 - 中国語 への翻訳

• 王室
• 皇家
• 皇室
• 王家

日本語 での 王室 の使用例とその 中国語 への翻訳

ヨーロッパ王室間の結婚はとても一般的で、1659年から英国王位継承者と結婚した最初の英国市民になりました！
欧洲皇室之间的婚姻非常普遍，以至于黛安娜成为自1659年以来第一位英国公民结婚后继承英国王位！

プラハの最も有名なアートヌーボーの建物は1906年から1912年に建設され旧王室宮殿にありました。
这是布拉格最卓越的艺术风格建筑物，建于1906年和1912年之间，这里曾经是皇家宫庭。

彼女はカナダの紙幣に登場した初の黒人であり、王室メンバー以外の初の女性となっている。
如今，她成为了出现在加拿大钞票上的首位黑人，以及首位非皇室女性成员。

今日、私はサイエンス・ミュージアムを訪問し、王室記録の中から興味深い手紙を発見しました。
今天，当我参观科学博物馆时，我对馆藏的一封来自皇家档案馆的信很感兴趣。

彼女はカナダの紙幣に登場した初の黒人であり、王室メンバー以外の初の女性となっている。
她是第一位黑人，也是第一位非皇室成员出现在加拿大的纸币上。

この勝利で、優勝した3人のドライバーには、RAC（英国王室自動車クラブ）から伝統あるツーリスト・トロフィー賞が贈られた。
夺冠的3位车手获得了RAC（英国皇家汽车俱乐部）传统的旅游奖杯。

エリザベス女王とフィリップ殿下始め、王室メンバーがイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの各地を訪問。
英國女王、菲利普親王以及王室的其他成員將會在英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭參觀視察。

彼はロシア王室、特にCzarinaAlexandraに強い影響を与えました。
他对俄罗斯王室，特别是CzarinaAlexandra产生了强烈的影响。

年に彼は王室奨学金学生（King'sScholar）としてウェストミンスター校に入学した。
年他进入威斯特敏斯特学校就读，享受国王奖学金（英语：King'sScholar）资格。

世紀ヨーロッパで、王室や貴族の女性たちがダイヤモンドを身につけはじめました。
世紀中期，歐洲王室的女性們開始佩戴鑽石。

エリザベス女王とフィリップ殿下始め、王室メンバーがイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの各地を訪問。
英国女王、菲利普亲王以及王室的其他成员将会在英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰参观视察。

ヨルダンでは、王室批判はタブー視されてきた。
迄今，对王室的批评在约旦是被禁止的。

なお事件当時、バッキンガム宮殿に王室メンバーは不在だった。
据报道，案发当时，英国王室成员都不在白金汉宫。

歳の時、エリザベス2世に対し、イギリス王室への敬意を表した手紙を出した。
五岁时，萨曼莎给伊莉莎白二世写了封信，以表达自己对英国王室的敬意。

王子と家庭教師が、共に歩み、共に成長する王室…。
王子與家庭教師一同前進，一同成長的王室喜劇第…more.

こうした面からみた場合、御宝と御冊は朝鮮王室に政治的な安定をもたらすのに大きな役割を果たしたといえます。
从这些层面来看，御宝和御册在保证朝鲜王室的政治稳固上起了很大作用。

ベアトリックス女王は2013年に退位しているが、オランダ王室にとって最も重要な人物だ。
虽然贝尔特里斯女王在2013年就已经退位，但她对荷兰王室来说仍然是举足轻重的人物。

特にインドネシア・タイなどの東南アジア諸国を公私ともによく訪問し、タイ王室とも交流が深い。
特别是对印度尼西亚、泰国进行了多次官方和私人访问，与泰国王室的交流深厚。

歳の時、エリザベス2世に対し、イギリス王室への敬意を表した手紙を出した。
五岁时，萨曼莎给伊莉莎白二世写了封信，以表达她对英国王室的敬意。

この論文には、援助金と王室および海軍付き機械時計師の肩書を取得し、マリン・クロノメーターの改良と海上での経度確定に専念したいという、フェルディナン・ベルトゥーの希望が明確に記載されている。
该份备忘录清楚表明费尔迪南·贝尔杜希望获得拨款及皇家机械钟表师兼航海钟表师的头衔，也显示出他对完善航海钟及确定海上经度所作的努力。