現在の位置 - 中国語 への翻訳

• 当前位置
• 现在的位置
• 目前位置
• 現在的位置

日本語 での 現在の位置 の使用例とその 中国語 への翻訳

現在の位置：トップページ>くらしのガイド>市民活動・コミュニティセンター・男女平等推進・平和>男女平等推進。
现在的位置：首页>生活指南>市民活动、社区中心、男女平等推进、和平.

例えば、「dw」は、現在の位置から次の単語の先頭までを削除します。
Dw”--从当前位置删除到下一个单词开头；.

現在の位置：ホーム>ブログ>15日、16日のお知らせ。
您现在的位置是：主页>娱乐快讯>１５日和１６日.

コンパスAppには、AppleWatchが向いている方角、現在の位置、そして高度が表示されます。
指南针”App会显示您AppleWatch指向的方向、您的当前位置和海拔高度。

たとえば、Cortanaを通じて配車を手配すると、要求が現在の位置情報および行先と共にCortanaからUberに送信されます。
例如，当你询问Cortana以请求搭车时，Cortana会向Uber发送你的请求以及你的当前位置和目的地。

特に、情報源の中でも所要時間は、過去と現在の位置データを使用して計算されます。
包括出行时间在内的各类来源都是在过去和当前位置数据的基础上估算出来的。

年（昭和10年）に現在の位置（京橋区築地）に東京市中央卸売市場が開設された。
年（昭和10年）於現在的位置（京橋區築地）開設東京中央批發市場。

現在の位置以降を読み上げるには、3本の指で下にスワイプします。
若要从当前位置连续阅读，请用三根手指向下轻扫。

これはパスを閉じるという動作の定義上、現在の位置から描画の開始点(この場合はx=150y=0)に戻る線を描画することになるからです。
Z命令没有提供任何坐标，因为要关闭您所在的路径，根据定义，要绘制一条从当前位置到图形起点（在本例中为x=150y=0）的线。

従って、アンドロメダ星雲が現在の位置から、局部銀河団の中心の周りを一回公転した後、元の位置に戻るまでの直線移動距離は約5百万光年になる。
所以，仙女座银河从现在的位置开始围绕局部银河群的中心公转一次后回到原来的位置所需的直线移动距离是约五百万光年。

たとえば、Cortanaに配車をリクエストする場合、Cortanaは、ユーザーのリクエストと共に現在の位置情報と目的地をUberに送信します。
例如，当你询问Cortana以请求搭车时，Cortana会向Uber发送你的请求以及你的当前位置和目的地。

Macで現在の位置情報を判別できないというメッセージが表示される場合は、システム環境設定の「セキュリティとプライバシー」を開いて、位置情報サービスが有効になっているか確認してください。
若Mac告知無法判斷您的目前位置，請開啟「安全性與隱私權」偏好設定，並確定已開啟「定位服務」。

現在の位置：トップページ>観光>文化施設>生方記念文庫>生方記念文庫企画展「静寂－短歌と写真が織り成す美しい世界－」。
现在的位置：首页>观光>文化设施>生方纪念文库>生方纪念文库企划展"寂静-短歌和照片编织，形成的美丽的世界-".

時間帯」パネルで、「現在の位置情報に基づいて、時間帯を自動的に設定」が選択されていて、Macがインターネットに接続されていることを確認します。
在「時區」面板中，確定您已選取「使用目前位置自動設定時區」，且Mac已連線至Internet。

また、先ほども説明しましたが東京メトロ銀座線のホームが現在の位置からやや東に移動して、明治通りとJR線の間に移設されます。
此外，如先前所说的那样，东京地铁银座线的站台也将从现在的位置向东移动，设于明治路与JR线之间。

いいえ、天守の曳家工事は平成27年の8月～10月に予定されていますので、来年のさくらまつりにはまだ現在の位置にあります。
不是，瞭望楼的迁移工程将于平成27年的8月～10月进行，所以明年的樱花节弘前城还会在现在的位置。

科学的な学術成果によってサポートされていますが、1920年4月の年に、ポズナン大学医学部の設立から始まったすべての90の伝統上記の-彼女の現在の位置だけでなく、教育の高レベルの影響を受けていました。
通过科学的学术成果的支持，但最重要的90传统，与建立医学系在波兹南的大学开始，1920年4月年-在她的当前位置不仅是教育水平高的影响。

貴方の現在の位置：ABOUTUS。
您現在的位置:關於我們.

貴方の現在の位置：企業案内。
您現在的位置：公司資料.

現在の位置のとなりになります。
从目前的位置站起来。