日本語 での 生物兵器 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
NBC兵器(N:Nuclearweapon=核兵器、B:Biologicalweapon=生物兵器、C:Chemicalweapon=化学兵器)の検知・除去を行い、特殊武器攻撃による被害の拡大を防ぐ。
本部隊負責NBC武器（N:Nuclearweapon=核武器、B:Biologicalweapon=生物武器、C:Chemicalweapon=化學武器）的感測、清除與防止特殊武器攻擊造成的傷害擴大。炭疽菌は生物兵器として利用できる可能性があることで知られているが、自然界においては土壌の中に存在し、何十年も気づかれずに残存し続ける。
炭疽杆菌因为可做为潜在的生物武器而恶名昭彰，但这种细菌其实自然存在于土壤里，并能在土壤里潜伏数十年。アンブレラ社の生物兵器流出により、引き起こされた未曾有の生物災害｢ラクーン事件｣から約10年。
由於保護傘公司旗下的生物兵器流出，而導致了前所未見的生化災害「拉昆市事件」後，經過了大約十年的時光。炭疽菌は生物兵器として利用できる可能性があることで知られているが、自然界においては土壌の中に存在し、何十年も気づかれずに残存し続ける。
この同じ政権は、生物兵器、飢餓、核戦争と、今は5Ｇマイクロ波技術で、世界の人口の90％を殺そうとして来た。
这个政权一直在积极地试图用生物武器、饥饿、核战争和现在的5G微波技术杀死世界上90%的人口。その洋館とは、アンブレラの生物兵器研究所であり、殺人の原因が開発中のTウィルスである事は明らかだった。
那棟洋館事實上是安布雷拉公司的生物兵器研究所，殺人的原因則是它所開發的T-VIRUS所致。この混乱に紛れて、アンブレラの究極生物兵器タイラントを奪いアンブレラと対立する、ある企業に移るための手土産とするのだ。
趁着这场混乱，我夺取了UMBRELLA的终极生物兵器TYRANT（暴君），做为投身UMBRELLA的敌对企业时带给他们的礼物。イラクからの３人の亡命者からわれわれが知ったところによると、90年代末にイラクはいくつかの移動生物兵器研究室をもっていた。
從三名伊拉克投誠者那裡﹐我們得知在20世紀90年代後期﹐伊拉克擁有幾個移動式生物武器試驗室。また、18世紀のフレンチ・インディアン戦争では、イギリス軍により生物兵器としてインディアン殲滅を目的に使用された例がある。
此外，在18世纪的法国及印第安人战争中，英国军队曾将天花病毒作为歼灭印第安人的生化武器。一方、生物兵器ウィルスに感染した野原草太は、得体の知れない渇きとともに、尋常ならざる力を手に入れた--。
另一方面，感染了生物兵器病毒的二年級生．野原草太在渾身被不明的乾渴所侵襲的同時，得到了非比尋常的力量－－.ソ連の生物兵器開発機関バイオプレパラトの元指揮官の一人であるカナジャン・アリベコフは、ソ連は偵察衛星により、中国の核弾頭試験場近くで生物兵器研究施設及び製造工場の存在を確認していたと断言した。
阿里貝可夫称苏联的侦查卫星在中国的核弹头试验场附近，发现并确认了一個生物武器实验室和制造厂的存在。微生物と遺伝子工学の分野では群を抜いており、その能力を買われてGMCの生物兵器開発の為、国際南極財団の博士に抜擢された。
微生物與基因工程的領域裡出類拔萃，但是那個能力被CMC收買，作為生物兵器開發，被提拔為國際南極財團的博士。イラクからの３人の亡命者からわれわれが知ったところによると、90年代末にイラクはいくつかの移動生物兵器研究室をもっていた。
从三名伊拉克投诚者那里，我们得知在20世纪90年代后期，伊拉克拥有几个移动式生物武器试验室。われわれは、３人の亡命イラク人の証言から、イラクには1990年代後半、いくつかの可動式の生物兵器実験施設があったことを確認した。
从三名伊拉克投诚者那里，我们得知在20世纪90年代后期，伊拉克拥有几个移动式生物武器试验室。われわれは、３人の亡命イラク人の証言から、イラクには1990年代後半、いくつかの可動式の生物兵器実験施設があったことを確認した。
從三名伊拉克投誠者那裡﹐我們得知在20世紀90年代後期﹐伊拉克擁有幾個移動式生物武器試驗室。アンブレラ製薬は違法な生物兵器開発の危機管理上、警察内部にも多数の人間を送り込んでいたのだ。
違法開發生物兵器的安布雷拉公司制藥做為危機管理，在警察內部也送進許多公司里的人。また“プラント42”を思わせる生物兵器「ヤテベオ」を独自開発しており、実戦テストとして投入してくる。
同時亦在獨自開發令人聯想到「Plant42」和「藤蔓」的生物武器「吞噬者」，並把它投放到實驗中進行實戰測試。また“プラント42”を思わせる生物兵器「ヤテベオ」を独自開発しており、実戦テストとして投入してくる。
同时亦在独自开发令人联想到「Plant42」和「藤蔓」的生物武器「吞噬者」,并把它投放到实验中进行实战测试。第2次大戦後、彼らは米メリーランド州FortDetrickの生物兵器実験室で20年（1948〜68年）余りにわたり研究を続けていた。
二战”后，他们为美国马里兰州FortDetrick专门研究生物武器的实验室工作了整整20年(1948年～1968年)。そこで彼を待ち受けていたのは、数年まえに深海で発見された謎の生物”ドラゴン”を利用した生物兵器部隊”ドラゴノーツ”のパイロットへの誘いだった。
在那裡等待著他的是數年前在深海被發現的神祕生物「龍」的生物兵器，.
