生化武器 - 日本語 への翻訳

• 生物兵器
• 化学兵器の

中国語 での 生化武器 の使用例とその 日本語 への翻訳

最近有網文爆料稱，生化武器方面中共廣泛研究過化學武器、細菌武器、病毒武器、基因武器。
最近、インターネットの記事で、中共が生化学兵器の分野で化学兵器、細菌兵器、ウイルス兵器、遺伝子兵器を広く研究しているというニュースが暴露された。

近藤指出，细菌和毒气战等生化武器经济实惠、较之枪炮杀伤力大、致死率高，对于自然资源匮乏的日本具有很大的吸引力。
近藤氏は、細菌や毒ガスなどの生物・化学兵器は経済的且つ実利的で、銃砲と比べ殺傷能力や致死率が高く、自然資源の乏しい日本にとってはたいへん魅力があった。

申明支持旨在消除或防止核生化武器扩散的各项多边条约，并申明这些条约的所有缔约国全面履行条约以促进国际稳定的重要性，.
核・化学・生物兵器の廃絶及び拡散防止を目的とした多国間条約への支持、また国際の安定促進のためにすべての国家がこれらの条約を完全に履行することの重要性を確認し、。

有鉴于此，美国于2002年1月16日采取了行动，对被指控为伊朗提供生化武器制造原料的三家中国公司提出了制裁。
年1月16日、合衆国は従来からの主張に基づき中国の3企業に対し化学兵器及び生物兵器の製造に使用される材料をイランに供給したとして制裁措置を課した。

根据最近联合国安理会对朝制裁委员会专家组发表的报告显示，朝鲜和叙利亚之间很可能在进行生化武器交易。
国連安保理対北朝鮮制裁委員会の専門家パネルの報告書によると、北朝鮮・シリア間に生物・化学兵器コネクションが存在する可能性が高いことが明らかになった。

美国、俄罗斯等国家由于担心有恐怖分子将埃博拉病毒制成生化武器，由本国的卫生局研究。
アメリカ、ロシアなどの国はテロリストがエボラ出血熱ウイルスを生物化学兵器の製造に用いることを心配しているため、ワクチンの研究開発は自国の衛生局が担当する。

年12月，在与美国进行数月的谈判之后，当时的利比亚领导人卡扎菲同意废除核武和生化武器发展计划。
米国との交渉の数ヶ月後、2003年12月、リビアの指導者カダフィは、核兵器や化学兵器、生物兵器開発計画を廃止することに合意しました。

第二次世界大战期间，英国政府买下该岛，将其作为生化武器试验基地，试验将炭疽热作为生化武器使用。
第二次世界戦争時、イギリス政府は炭疽病を一つの生物化学兵器として使うための試験を行うため、グルイナード島（GruinardIsland）を買い、試験基地とした。

日本防卫省23日与英国国防部正式达成一项协议，同意就生化武器防护服耐久性等试验及评估展开共同研究。
防衛省は２３日、英国国防省と、化学・生物兵器に対する防護服の耐久性などを試験、評価するための共同研究に着手することで正式合意した。

甚至到今天，世界仍在處理過去及現在的戰爭所造成的後果，以及有殺傷力的地雷，使用恐怖的化學和生化武器等等所造成的悲劇後果。
今日でもなお、世界は、過去と現在の戦争がもたらした結果や対人地雷による悲惨な犠牲、そして恐ろしい化学、生物兵器の使用などに直面しています。

有鑑於此，美國於2002年1月16日採取了行動，對被指控為伊朗提供生化武器製造原料的三家中國公司提出了制裁。
年1月16日、合衆国は従来からの主張に基づき中国の3企業に対し化学兵器及び生物兵器の製造に使用される材料をイランに供給したとして制裁措置を課した。

这场即将到来的，针对犹太复国主义阴谋集团和毒枭的努力，很可能就是为什么比尔·盖茨，上周含蓄地威胁要用生化武器杀死数百万人的原因。
徒党と麻薬カルテルに対するこの危急の対応が、ビル・ゲーツが先週生物化学兵器で数百万人の人を殺すという脅しを引っ込めた理由かもしれない。

白龙会清楚地表示，不会有集体惩罚，并且唯一成为目标的那些人，都是曾经通过生化武器、核恐怖袭击、活人祭祀仪式、非法战争等，来进行大规模谋杀的人。
白龍会は、集団の処罰をしないことを明確にしており、標的とされている唯一の人々は、生物兵器、核テロ、人のいけにえ、違法な戦争などによって大量殺戮に携わってきた人々だけである。

他所忽略的证据包括：多次尝试发动第3次世界大战、散播埃博拉、艾滋病、非典型性肺炎等生化武器；通过付钱让农民种植能源作物，而不是食物的方式，试图引发大规模饥荒；以及更多的事情。
彼が無視する証拠には、多くの第三次世界大戦を始める企み、エボラ、ＨＩＶやＳＡＲＳのような生物化学兵器の拡散、農家に食料他ではなく、燃料を生育させるよう支払うことにより大量飢餓を引き起こす企みが含まれる。

他还就北韩-美国首脑会谈的议题表示，“虽然有弹道导弹、生化武器、韩裔美国人被扣押、被绑架日本人等问题，但从25年前更早的北韩曾达成协议的核问题上起步，是相当不错的起点。
また、米朝首脳会談の議題と関連して、「弾道ミサイル、化学兵器、韓国系米国人拘束、日本人拉致問題などがあるが、２５年以上前に北朝鮮が合意した核問題から始めることが良い出発」と付け加えた。

美国国务卿蓬佩奥2日提出“PVID（永久、可验证、不可逆弃核）”的概念，博尔顿也强调“永久弃核”，并明确表示生化武器也是废弃对象。
ポンペオ国務長官が２日、「ＰＶＩＤ「（PermernantVerifiableIrreversibleDismantling・永久的かつ検証可能で不可逆的な廃棄）概念を提示したのに続き、ボルトン氏も「永久的」廃棄を強調し、生物化学兵器もその対象であることを明確にしたのだ。

太永浩称，“朝鲜在与韩国之间的休战线（南北军事分界线）一带部署了一千多门远程火炮”，“在朝鲜，连家庭和工作单位都有防备生化武器战的装备和解毒剂”。
脱北者の太氏は「北朝鮮は韓国との休戦ライン（南北軍事境界線）一帯に１千余りの長距離砲を配置している」「北朝鮮では家庭や職場まで生物・化学兵器戦に備えた装備や解毒剤を持っている」と話した。

对此，中国网民激烈的抗议之声高涨：知道感染了，干嘛还来中国，韩国人好恶心；韩国政府对我国使用生化武器。
これに対し、中国ネットユーザーからは「感染することを知っていながら、なぜ中国に来るのか？韓国人には反吐が出る」「韓国政府が我が国に化学兵器を使った」などと激しい反発の声があがっている。

这场即将到来的，针对犹太复国主义阴谋集团和毒枭的努力，很可能就是为什么比尔·盖茨，上周含蓄地威胁要用生化武器杀死数百万人的原因。
カバールと麻薬カルテルに対する、この差し迫った努力は、おそらく、ビル・ゲイツが先週、数百万人もの人々を生物兵器で殺すとベールで隠すような形で脅迫したことが理由だろう。

太永浩稱，「朝鮮在與韓國之間的休戰線（南北軍事分界線）一帶部署了一千多門遠程火炮」，「在朝鮮，連家庭和工作單位都有防備生化武器戰的裝備和解毒劑」。
脱北者の太氏は「北朝鮮は韓国との休戦ライン（南北軍事境界線）一帯に１千余りの長距離砲を配置している」「北朝鮮では家庭や職場まで生物・化学兵器戦に備えた装備や解毒剤を持っている」と話した。