日本語 での 生産開始 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年に常州に新工場を建設、2016年6月に生産開始、生産能力15万台。
新たに2017年3月から北米向け「RogueSport」の部品を九州で生産開始。
年3月起配套北美市场RogueSport的零部件在九州投产。年：韓国が開発に参加した初の海外油田、インドネシア・マドゥラ油田が生産開始。
年韩国参与开发的首个海外油田--印度尼西亚马杜拉油田投产。生産開始以来稼働していたインジゴ濃縮釜（平成4年・1992）。
生产开始以来一直运行的靛蓝浓缩釜（1992年）.DS5」の生産から始める予定で、生産開始後は輸入販売を停止する。
首先生产“DS5”，生产开始后停止进口销售。オフショアでのシェール油の主な利点は、開発から生産開始までのリードタイムが短く、時間短縮につながることです。
页岩油在海上的主要优势是从开发到生产开始的时间很短，从而缩短了时间。年春には同省にあるSumidensoVietnamAutomotiveWireの第二工場がワイヤーハーネスを生産開始。
年春位于该省的SumidensoVietnamAutomotiveWire第二工厂开始投产线束。メキシコの工場(2015年7月生産開始、投資額は2,000万ドル(約19億8,000万円))でアッセンブリを行っている。
CVTのグローバル累計生産台数が、1997年の生産開始以来20年9カ月で、2018年4月に4,000万台に達した。
自1997年投产以来的20年零9个月中，2018年4月，CVT的全球累计产量达4,000万辆。年第4四半期から、メキシコAguascalientes工場とともにCanton工場でも新型Sentraを生産開始、11月には、FrontierPickupとXterraSUVの生産を、Smyrma工場からCanton工場に移した。
年第4季度起，墨西哥Aguascalientes工厂和Canton工厂也将开始生产新型Sentra，11月FrontierPickup和XterraSUV的生产将由Smyrma工厂转移至Canton工厂。同時に、当プロジェクトが中国常州にある第二段階建設拡大プロジェクトも順調に起動され、２０１７年末に生産開始見込みである。
与此同时，该项目中国常州二期扩建工程已顺利启动，预计将于2017年底投产。また、中・大型FF車用CVT「JatcoCVT8」のグローバル累計生産台数が、2012年3月の生産開始以来6年1カ月で、1,000万台に達した。
另外，中重型FF车用CVT“JatcoCVT8”的全球累计产量自2012年3月投产以来的6年零1个月中达1,000万辆。生産開始後3年間、製品輸出企業標準に達しない、または引き続き先進技術企業と確認されない場合、還付済み税金の60％を返還する。
若该企业自开始生产、经营起3年内没有达到产品出口企业标准的，或者没有被继续确认为先进技术企业的，应当缴回已退税款的60%。西川ゴムの米国子会社が当面100%出資し、2013年の生産開始以降に提携先のCooperStandardAutomotiveが20%を出資する。
西川橡胶的美国子公司成立初期由西川橡胶全额出资，2013年投产以后，合作方CooperStandardAutomotive出资20%。さらに、PhillyShipyardは、新しい造船プロジェクトの生産開始前に、2019年に造船所で何らかの活動を行うために、短期間の作業でいくつかの可能性を積極的に追求しています。
此外，费城造船厂正在积极寻求短期工作的几种可能性，以便在新造船项目开始生产之前于2019年在造船厂开展一些活动。そのうち、コロンビア、ロシア、インドではDaciaブランドの小型クロスオーバーSUVDusterの生産・販売を開始する(ブラジルでは2011年に生産開始)。
其中，哥伦比亚、俄罗斯、印度将进行达契亚品牌的轻型跨界SUVDuster的生产及销售（巴西自2011年开始生产）。年05月Raneとの合弁会社(RaneNSKSteeringSystemsLtd.)の工場(インド・ハリヤナ州)で電動パワーステアリングの生産開始。
年05月与Rane的合资公司(RaneNSKSteeringSystemsLtd.)下的工厂(印度Haryana州)开始生产动力转向系统。今回の協議について横浜ゴムは「乗用車用や商用車用など生産するタイヤの種類や、生産開始時期は未定」(広報部)としている。
关于此次协商，横滨橡胶称“尚未确定乘用车和商用车等将要生产的轮胎的种类以及开始生产的时间”(广告部)。MSGは“MilitärischesScharfschützengewehr”の略で、ドイツ語で“軍用狙撃銃”を意味し、90は生産開始年の1990年を表す。
MSG是德文“MilitarischScharfschutzenGewehr”的缩写，意思是“军用精确步枪”，而90即开始生产的1990年。インジゴの生産開始前後から硫安の需要が大幅に伸びていたため、昭和8年（1933）、国の産業奨励を受けて東洋高圧工業を設立します。
靛蓝开始生产前后，硫酸铵需求大幅度增加，1933年在获得国家产业奖励的情况下设立了东洋高压工业。
