男たちは - 中国語 への翻訳

• 男人
• 男人们
• 男子
• 男丁

日本語 での 男たちは の使用例とその 中国語 への翻訳

こうした男たちは自分たちの政府を批判することなどできないと考えている。
这些男人认为你不能批评你的政府。

そして、ハンサム男たちは、きれいな女の人と男のように、同じ視覚快感を引き起こす。
而且，英俊男人对于她们，同漂亮女人对于男人一样，可引发相同的视觉快感。

あなたの男たちは剣に倒れ、あなたの勇士たちは戦いで倒れる。
你的男丁要倒在刀下，你的勇士必死在戰場。

あの通り、川の向こう側――女たちみな、男がいなくて、男たちはみな死にました。
河的另一头的那条街，所有女人都没有男人，男人都死光了。

女たちは、男たちを、尊重し、また、男たちは、女たちを、尊重する。
所以男人应当尊重女人，女人也应当尊重男人。

男たちは、狐を言った、「彼らは銃を持っており、彼らは狩りをする。
人哪，”狐狸说，“他们有枪，还打猎。

漂着して来た男たちは、すぐに和子や中里とも出会った。
漂到小島上來的男人們馬上和和子還有中里相逢了。

漂着して来た男たちは、すぐに和子や中里とも出会った。
漂到小島上來的男人們馬上和和子還有中裡相逢了。

それでもまだ、島に残った男たちは、これをアメリカ側の罠と思い、戦争終結を信じようとしない。
但虽说如此，岛上留下的男人仍然觉得这只是美军的陷阱而已，仍然没有相信战败的事实。

男たちはそこに座ったが、その数はおよそ五千人であっ。
于是这些人坐下来，大约有五千人。

ここで、男たちはコーヒーをすすりながら話をしたり、トルコ独特のバックギャモン（タヴラ）に興じています。
在這裡男人們一邊喝咖啡一邊聊天，還可以玩土耳其獨特的棋盤（tavla）的遊戲。

男たちは二、三百人ずつのグループで適当な処刑場に集められ、小銃と機関銃で殺された。
男子们每两三百人被编成一组，然后带到方便行刑的地方，用步枪和机关枪杀害。

男たちは夜間に隣人の家を焼き、夜明けに木から子供を吊るすでしょう。
人们会在夜间烧掉邻居的房子，清晨将孩子们吊死在树上。

男たちは、狐を言った、「彼らは銃を持っており、彼らは狩りをする。
人嘛，”狐狸说，“他们有枪，还经常打猎。

男たちは再び気絶させられ、暗殺の使命を遂行するために再び世界に押し出されていったのである。
于是，这些人又再次被击昏，推到外面的世界执行暗杀的任务。

マネンゴンの男たちは毎日、さまざまな作業場へ連行され、一部は日本兵に殺害されました。
每日都有男人被带往不同的地方工作，当中部分人遭日军杀害。

それでも島に残った男たちは、アメリカ側の罠だと考え、戦争が終わったことを信じようとはしません。
但虽说如此，岛上留下的男人仍然觉得这只是美军的陷阱而已，仍然没有相信战败的事实。

男たちは再びノックアウトされ、暗殺任務を遂行するために世界に押し出されました。
于是，这些人又再次被击昏，推到外面的世界执行暗杀的任务。

それでも島に残った男たちは、アメリカ側の罠だと考え、戦争が終わったことを信じようとはしません。
但岛上留下的男人仍然觉得这只是美军的陷阱，没人相信战败的事实。

もちろんこれも一概に言えることではなく、後に訪れる東チベット地方のカムの男たちは荒々しい一面もあります。
当然，这也不能一概而论，西藏东部康巴的男性也有秉性狂野的一面。