異なっ - 中国語 への翻訳

• 不同

日本語 での 異なっ の使用例とその 中国語 への翻訳

異なる4か所の温度の同時測定と記録。
同時測量並記錄4個不同地方的溫度值.

でもできれば今回は状況が異なることを願うね。
但是这次我希望情况能有所不同。

今日の価格と明日の価格は異なることもあります。
今天和明天的价格就不一样。

これは、多くの場合、故意に事実と異なる。
很多时候，这跟事件的真相，截然不同。

ここが、大関以下と異なる点です。
这与下文赵良所云颇不同。

試合・行事日程により異なる。
因比赛、活动日程而异.

意見が他者と異なることは辛いこと、悲しいことではある。
人与人之间相处，见解不相同，很痛苦的。

そのため、同じ誕生日でも、性格が異なる…。
但是同一日生日的人性格也不相同。

肥料の利用率は、種類によっても異なる。
肥料的施用依品种而异。

どちらを優先させるかは状況で異なる。
优先发展哪个方面，因情况而异。

夏季休暇は店舗により異なる。
夏季休假因店铺而异.

まず、国際環境と背景が異なる。
首先是国际环境和背景的差别。

さらに服の色も3人で異なる。
而且，兩人所穿的衣服的顏色也不相同。

鳥や自然の中で鳥の異なる種。
在自然界的鸟类和鸟类不同的物种。

測定結果はサイズにより異なることに注意してください。
请注意测量值可能因尺码而异。

開催時間点灯時間:日没～営業終了日によって異なる。
亮灯时间：日落〜营业结束※每日效果有所差别.

この点は新聞、テレビとはまったく異なる。
这与报刊、电视上的完全不一样。

日本と異なる税制。
各国与日本的免税制度的差别.

ホームページの価格は店頭価格と異なる場合がございます。
網頁上的價格可能與店舖的價格不相同。

TCSの症状は、患者によって異なる可能性があります。
TCS的症狀可以因患者而異。