日本語 での 異なった の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
だが、死については、異なった宗教、哲学、伝統などによって、それぞれ異なった解釈や理解が存在する。
内容：現実とは微妙に異なった歴史を歩んだ現代日本。
悠久の歴史を刻むこれらの古跡は、異なった時期の文明を代表しているのではないか？
這些間隔久遠古跡的排序，不正代表了不同時期的文明嗎？第二の転換は、二つの異なった戦争過程のあいだでおこなわれたもので、それは一九三七年の秋（蘆溝橋《ルーコウチァオ》事変後）のことである。
それらのデバイスは異なった取り扱いが必要であり、たとえばCD-ROMやテープなどのリムーバルメディアの場合、Linuxはそのメディアが取り出されたかどうか確認できなければならない。
B細胞の各々の増殖系は異なった抗体を発現し、B細胞の抗原受容体の完全な1セットは体が作ることができる全ての抗体を表すものである。
每一种B细胞的细胞系都表达各不相同的抗体，因此，B细胞抗原受体的集合代表了人体能够产生的所有抗体。安全を目的として設計されたXavierSoCには、冗長かつ多様なアルゴリズムを実現するために、6つの異なったタイプのプロセッサが内蔵されている。
为了安全而设计，XavierSoC采用了六种不同类型的处理器，以实现冗余和多样化的算法。その統合を促進するために、私たちは毎週異なった文化的活動を組織し、その中で学生は都市とその文化についてもう少し知ることができるようになります。
为了鼓励这种融合，我们每周组织不同的文化活动，以便学生更多地了解城市及其文化。我々は歴史を真っ向から見据え、そして、いかにしてこれまでと異なった道を選び、再び苦しみを生まないために何をすべきか考えなければならない。
我们必须正面看清历史，同时思考如何选择与以往不同的道路、以及为不再产生痛苦，应该做些什么。このシステムは羊の顔の異なった部分を検知し、それらを、獣医が痛みの診断のために開発した標準化された計測ツールと比較する。
该系统可以检测到绵羊面部的不同部位，并且将其与兽医诊断用的疼痛标准化工具进行比较。愚か者や豚がこれと異なった考えをもっているとしたら、それは愚か者や豚がこの論点に関して自分たちの側のことしか知らないからである。
如果那个傻瓜或猪有不同的看法，那是因为他们只知道自己那个方面的问题。一方、輸入された「社会」という概念は、それぞれが異なった感性や思想信条を持った「個人」の集合体として定義されている。
而外来的“社会”这个概念，被定义为分别拥有不同感受和思想信念的各个“个人”的集合体。ELPはホンダがオハイオ州メアリーズビル(Marysville)に最初の米国工場を建設してから7年後に建設され、同じ生産ラインで異なったモデルを扱うことができる柔軟性の高い工場として設計された。
ELP是本田在俄亥俄州马里斯维尔建立首个美国工厂的7年后建立的，被设计为可使用同一生产线生产不同车型的高灵活性工厂。また本作品には会場・店舗特典として、(Amazon)、(TOWERRECORDS)、(SonyMusicShop/LIVE会場限定)、それぞれ異なった女王蜂のドキュメンタリー映像がつくことも発表されている。
另外这次新作品的会场、店铺特典，将在（Amazon）、（TOWERRECORDS）、（SonyMusicShop/LIVE会场限定），还分别会有不同的女王蜂的纪录影像。それらは造物主の息を得ていないけれども、やはり異なった形式、異なった構造によって造物主が彼らに与えた命の活力を表現している。
它们虽没有得到造物主的气息，但它们仍旧以不同的形式、不同的构造彰显着造物主所赋予它们的生命活力”。未破裂のBAVMに比較して破裂のBAVM患者の異なった1490年遺伝子の発現とMAPKVEGF、wntシグナルを含む8経路の遺伝子の過剰のシグナリングといくつかの炎症経路。
在1490年基因的表达与8通路包括MAPK，VEGF，Wnt基因中人数过多的患者相比未破裂BAVM的破裂BAVM不同信号转导和几种炎症通路。他の言語("アラビア語","日本語","ロシア語",などなど)は異なった文法を持ち、２つや、それ以上の複数形をもっています。
其他语言（阿拉伯语、日语、俄语等）则具有不同的语法，有更多或更少的复数形式。ミレニアム開発目標7の包括的な目的に向けての進展に対する困難の一つは、環境の持続可能性の異なった構成要素を統合する枠組または手段が欠けていることである。
千年发展目标7的总体目标取得进展的困难之一是缺少可以整合环境可持续性不同构成部分的一个框架或一种手段。文革の当事者のほとんどが健在で、その人々が文革中に演じた役割は多様で、異なった境遇にあり、異なった観点を持ち、異なった体験をしているからである。
这是因为文革的当事人大都健在，人们在文革中扮演着不同的角色，有着不同的处境，有着不同的视角和不同的体验。Pxと2py原子軌道を考える場合、我々は彼らが異なったタイプの接合および反結合軌道を形成参照してください相互作用、π、π*をそれぞれと呼ばれます(図1)。
如果我们考虑2px和2py原子轨道,我们会发现它们分别形成了不同类型的键合和键相互作用(称为π和π*)(图1)。
