日本語 での 畳 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
台所が4畳半と、他に7畳半の部屋があります。
和厨房是4张榻榻米半,还有其他7-垫和房间的一半。年には、三畳紀の魚竜であるショニサウルス（Shonisaurus）がネバダの州の化石になった。
年內華達州將三疊紀的魚龍沙尼龍（Shonisaurus）定為州化石。月5日、名古屋西掛所（西本願寺別院）境内にて120畳大の達磨半身像を描く。
月5日，在名古屋西挂所（西本愿寺别院）境内创作120畳大达摩半身像。畳部屋に入れないで、とチェックイン早々に私達の善意を拒絶しておりました。
不要把榻榻米房间,检查,早期我们的良好愿望它已被拒绝。年には、三畳紀の魚竜であるショニサウルス（Shonisaurus）がネバダの州の化石になった。
年內華達州將三疊紀的魚龍秀尼魚龍（Shonisaurus）定為州化石。除湿可能面積の目安は8〜16畳（50Hz）、9〜18畳（60Hz）。
除湿面积可达到约8～16个榻榻米（50Hz），9〜18张榻榻米（60Hz）。相手がいれば畳で柔道の稽古もします。
如果有陪练的话，也会上榻榻米练一下柔道。窓から朝の光が差し込む、午前9時の6畳間。
清晨的陽光從窗戶中射入，上午九點的6疊間。練習相手がいれば、畳で柔道の練習もする。
如果有陪练的话，也会上榻榻米练一下柔道。回目は約２億１０００万年前の三畳紀末。
第四次時間︰2億年前的三疊紀晚期。恐竜と哺乳類も、三畳紀後期にほぼ同時に出現した。
恐龍和哺乳類則同時出現於三疊紀。昔の日本人は、畳の上に座って食事し、床で寝ていました。
以前的日本人總是在榻榻米上吃飯，在地上鋪被窩睡覺。大浴場の１つは畳とすのこを敷いた畳風呂で、朝晩男女替ります。
其中一個大浴池為榻榻米式浴池，早晚男女交替入浴。この100畳(約182平方メートル)もある大広間は昔から結婚式や宴会などで利用されていたそうです。
お一人の着付は、畳一畳程度あれば十分です。
運動的場地，一個人自己練習，只要一個榻榻米的面積就足夠。釣りビジョンの『五畳半の狼』では司会を務め、自身のブログでもその釣果を紹介している。
在釣魚秀的『五疊半的狼』的很努力的主持，並且在自己的部落格裡也討論釣魚的事情。日は、畳や和傘を置いた車台で着物姿の舞踊家らが乗客にお茶をたて、三味線を弾いたり扇子を手に踊ったりした。
日，在摆放榻榻米和日式伞的车台上，身穿和服的舞蹈家们为乘客献上抹茶，弹奏三味线或手持扇子跳舞。島内最大の建築物「千畳閣(豊国神社)」は1587年、武将「豊臣秀吉(1536-1598年)」の命により建立された大経堂。
島內最大的建築物「千疊閣(豐國神社)」，是1587年時受武將「豐臣秀吉(1536-1598年)」之命所建立的大經堂。星に願いを〜七畳間で生まれた410万の星〜（2005年8月26日、フジテレビ）-大平貴之（幼少時代）役。
向星星許願～在七疊間誕生的410萬顆星～（富士電視台：2005年8月26日）飾演大平貴之.洋室が13畳とダイニングキッチン、畳の4畳の和室はテーブルとイスを設置してますので食事する際に使ってください。
西式13张榻榻米和餐厨,4块日本式的榻榻米请在使用的时候吃,因为我们已经建立了一个桌子和椅子。
