日本語 での 病人 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
トランプ氏とその支持者は、ヒラリー氏を「嘘つき」、「病人」、「犯罪人」と呼び、ホワイトハウスではなく、刑務所に入るべきだと批判する。
在特朗普及其鐵桿支持者口中，希拉裡是“騙子”“病人”“罪犯”，應當進監獄而不是進白宮。トルコで難民として暮らしているダルシ―さん（12歳）は、「外科医になってシリアの病人や負傷者を助けたい。
例如，现在土耳其难民的Darsy（12岁）说：“我想成为一名外科医生来帮助叙利亚的病人和受伤人员。アメリカが援助してきたこれらの巨大利益マシーンからいくらかの利益を取り戻して、アメリカの農民や病人やホームレスを助けよう）。
让我们从这些被美国哺育的‘利润机器'手中拿回一些，来帮助我们的农民、病人和无家可归者。同時に、これらの医師たちが比較的多く認識しているところでは、倫理的に論争となっている治療手段については、自ら病人に推薦したり紹介したりする必要はないということだ。
同时呢，这部份医生也较多的认为，自己没有义务向病人推荐和介绍有伦理争议的治疗手段。年代のイギリスは、労使紛争の多さと経済成長不振のため、他のヨーロッパ諸国から「ヨーロッパの病人（SickmanofEurope）」と呼ばれた。
年代英国由于劳资纠纷频发、经济增长不振，被欧洲诸国称为“欧洲病人（SickmanofEurope）”。トランプ氏とその支持者は、ヒラリー氏を「嘘つき」、「病人」、「犯罪人」と呼び、ホワイトハウスではなく、刑務所に入るべきだと批判する。
在特朗普及其铁杆支持者口中，希拉里是“骗子”“病人”“罪犯”，应当进监狱而不是进白宫。あるいは病人可愛の物、或は衣服、宝貝荘園、舎宅を取りて、病人の前に対して、高声に唱えて言うべし。
或取病人可愛之物，或衣服、寶貝、庄園、舍宅，對病人前，高聲唱言：我某甲等，為是病人。小熊氏は講演で、遺体や病人から摘出した睾丸は染色体の観察に向かず、若く健康で生存している男性の睾丸が適していると指摘。
小熊捍称，从遗体或者病人身上摘除的睾丸不利于观察，年轻健康而且活着的男性睾丸才是最适合的。中国共産党政府の設置した戦犯管理所では、シベリア抑留時代とは異なり栄養豊富な食事、病人や怪我人への手厚い看護、衛生的・文化的生活が戦犯容疑者たちに保障された。
中华人民共和国政府设置战犯管理所的待遇与在西伯利亚拘留时期不同，食物营养丰富，病人或受伤的人得到周到照顾，卫生、文化生活有保障。子供たちは一般的に強制労働の対象としては幼すぎたため、ドイツ当局はこれらの子供たちを年配者、病人、障害者と共に、絶滅収容所に送り込む最初の対象者として、または集団墓地で射殺する最初の犠牲者として選別したのです。
由於他們太年輕，不適合作為勞動者，德國政府通常選擇兒童和老年人、病患、殘疾者，為進入集中營的首要目標，及在萬人塚被大规模枪杀的受害者。年9月中旬、山東省莱蕪県で43大隊長の「命令により、莱蕪県茶野口にある家屋100戸、食料、家具をすべて焼却し、農民、病人、老人、子供50人を焼き殺した」。
年9月中旬，在山东省莱芜县，43大队长“命令烧毁在莱芜县茶野口的100户房舍及粮食、家具一切，同时烧杀了和平农民、病人、老人、小孩50名”。政治的環境や経済の変化に関わらず、GLIDEは過去50年以上にわたって、貧困層、病人、有色人種、戦争や弾圧を逃れてきた家族連れや子供たちを含む移民など、最も弱い立場に置かれた人々に寄り添ってきました。
欧州の病人」。
歐洲的病人.俺も病人。
我也是病人。二人の病人。
两位病人.罪人ではなく病人。
只是病人，不是罪人.既に病人だね。
竟已经是病人。君は病人だよ。
你是病人么。愛する恋愛相手が病人…。
戀愛的人都是病人….今度の新しい担当は病人？
你现在是病人的新病人了吗？
