癌は - 中国語 への翻訳

• 癌症
• 癌是

日本語 での 癌は の使用例とその 中国語 への翻訳

対照的に、扁平上皮細胞癌はより多くの中心領域で増殖し、しばしば大きな空洞を形成するようにクラスタリングする。
相比之下，鱗狀細胞癌在更多的中心區域生長，通常聚集形成大空腔。

前立腺癌は男性特有の病気で、近年増加傾向にあります。
前列腺癌是男性特有的疾病，近年来有增长趋势。

腺癌は肺の丸い結節のように見え、粘液を産生する細胞に最初に現れます。
腺癌看起来像肺中的圆形结节，并且首先出现在产生粘液的细胞中。

最後に、大細胞癌は最も希少なNSCLSであり、名前が示すように、かなり大きな構造を形成する。
最後，大細胞癌是最罕見的NSCLS，並且-如名稱所示-形成相當大的結構。

このタイプの癌は、他のタイプよりも迅速に身体の他の領域に広がり、急速に増殖する傾向があります。
这种类型的肺癌倾向于比其他类型更快地扩散到身体的其他部位并迅速生长。

検出および早期治療をしなければ、この形態の皮膚癌は、致命的になり得ます。
如果未能發現並早期治療，這類型的皮膚癌可能會致命。

癌は、アスピリン群の高い死亡率に対する主要な寄与因子であり、1000人・年当たり1.6の過剰な死亡を構成する。
癌症是阿司匹林組死亡率較高的主要原因，占每1000人年死亡人數超過1.6人。

大腸癌は世界で最もよくみられる悪性腫瘍の一つで患者の約50%は肝転移を合併する（肝臓が第一の転移部位である）。
結腸直腸癌是全球最常見的惡性腫瘤之一，約有50%的患者會發生肝臟轉移(肝臟是第一個發生轉移灶的部位)。

この業績により、全ての癌はおそらく正常遺伝子が傷つくことにより発生することが認識され、癌発見および治療への新しい戦略が提供された。
该发现认为所有癌症均可能来自于正常基因受损，并为癌症的检测和治疗提供了新策略。

皮膚の扁平上皮癌は、米国で2番目に多い癌であり、その発生率は上昇し続けています」と、セントルイスのワシントン大学の皮膚科部門の教授であり、そのディレクターを務めるLynnA。
皮肤鳞状细胞癌是美国第二大常见癌症，其发病率持续上升，”研究合着者LynnA.

このタイプの癌は、高齢者に見られる可能性がより高いですが、その出現に関連する他の多くの危険因子、例えば遺伝的要因および生活習慣因子があります。
这种类型的癌症更可能出现在老年人身上，但还有许多与其出现相关的其他风险因素，如遗传和生活方式因素。

治療法は目覚ましい進歩を遂げてきたものの、癌は世界の主要な死因の1つとして残っているため、まだまだ厳しい闘いは続いている。
尽管他们取得了显著的进步，但他们仍在苦战当中，因为癌症仍然是全球主要的死亡原因之一。

日本人の食道癌は、約半数が胸の中の食道中央付近から発生し、次いで1/4が食道の下部に発生します。
日本人的食道癌，约半数是在胸中的食道中央附近发生，接着1/4在食道的下部发生。

特発性肺線維症"はまた、"癌は癌ではない"として知られており、肺機能の罹患率は低下し続け、平均生存時間はわずか2〜5年である。
特发性肺纤维化”又被称为“不是癌症的癌症”，患病者肺功能持续下降，平均生存期仅为2至5年。

米国では、米国がん協会（ACS）によると、結腸直腸癌は2017年に135,430人に影響を及ぼすと予測されています。
根据美国癌症协会(ACS)的数据，在美国，预计2017年结肠直肠癌会影响135,430人。

PubmedID:19805346すべての癌は、腫瘍を維持し、伝播するために長期的な自己再生または"stemness"のプロパティを持っていますが、ほとんどの癌の起源の細胞はまだ不明である細胞に依存しています。
PubmedID:19805346所有癌症都依靠具有长期自我更新或"stemness"保持和传播肿瘤的属性的单元格，但细胞的起源的大多数癌症仍然未知。

PubmedID:22337537背景：タバコとアルコールと上部気道消化管（UADT）癌のリスクに関する以前の研究では、明らかにするための危険因子としてのタバコ自体に中毒に関する研究、タバコおよび/またはアルコールの頻度と持続時間を用量-反応関係を示しているがUADT癌は我々の知る限り、公開されていません。
PubmedID:22337537背景：虽然以前对烟草和酒精和上部aerodigestive(UADT)呼吸道癌症的发生风险的研究已经清楚地显示的剂量-反应关系的频率和持续时间的烟草和/或酗酒，吸烟成瘾本身作为一个风险因素为UADT癌症研究尚未发布，给我们的知识。

癌は生命そのもの。
癌細胞也是生命啊.

国際癌はをに。
国际癌症研究机构为.

若い癌は危険。
年輕罹癌更危險.