目覚める - 中国語 への翻訳

• 醒来
• 觉醒
• 苏醒
• 覺醒
• 清醒
• 覺醒之
• 唤醒
• 惊醒了
• 叫醒
• 中醒來的

日本語 での 目覚める の使用例とその 中国語 への翻訳

魂を抱き、リーダーを目覚める。
参与灵魂唤醒领袖.

朝目覚めると、まず、神に感謝します。
当你早上一觉醒来，该感谢天主.

(3)第769話目覚める才能。
第797章天赋觉醒.

朝は目覚まし時計の音ではなくて太陽の光で目覚める。
早上不用听闹钟，而是被阳光叫醒。

鳥の声で目覚める毎日。
我每天是在鳥叫聲中醒來的。

目覚めると全てが過去になっていた。
醒来时，一切却也成为了过去。

HaloWars2:目覚める悪夢。
光环战争2：噩梦觉醒.

手術の後、目覚めるときってどんな感覚なんですか？
手术结束后醒来时会是什么感觉？

第五章「目覚める」。
第5章“觉醒”.

そして目覚めると、現実世界に戻っていた。
一觉醒来的时候，她已经回到了现实世界。

愛が目覚める朝。
爱在凌晨觉醒.

第01話「魔神が目覚める日」。
第01话妖怪觉醒之日.

つまり、睡眠のサイクルの終わりごろに目覚めるとよいのです。
在睡眠周期结束时醒来.

キャッチコピーは、「世界が終わる、ゴジラが目覚める」。
电影的宣传词为“世界结束，哥吉拉觉醒。

だがしかし……姫は目覚めることは無かったのです。
对不起，公主并没有醒来。

短いひと眠りが経つと、我々は永遠に目覚める。
一旦短暂的睡眠过去，我们在永恒中醒来，.

信仰に目覚める時がきたのだ。
是唤回信仰的时候了。

本来の美しい私に目覚める！
美丽确实能唤醒我。

目覚めると、世界は静かになっていた。
当他醒来时，世界一动不动地静默着。

目覚める「アレン」。
起来：“艾伦。