目覚める - 英語 への翻訳

• wake up
• awaken
• the awakening
• wakes up
• waking up
• woke up
• awakening
• awakens
• awakened
• to awake

日本語 での 目覚める の使用例とその 英語 への翻訳

目覚めると彼は、わたしのそばに居た。
When I woke up, he was standing next to me.

唯一の我々の笑いの沈黙と静かな場所のこの作品は目覚める。
Only our laughter awakened this piece of silence and quiet place.

精神世界に目覚める。
Awakening to the Spirit World.

神は鉱物の中で眠り、植物の中で目覚める。
God sleeps in the minerals, awakens in plants.

音楽の新しい可能性に目覚める。
Awakened in the music of possibilities.

それと同時に息子が目覚める。
At the same time, my son woke up.

本当の健康”に目覚める。
Awakening to True Health.

すると白雪姫は目覚める。
Then Snow White woke up.

そう考えると、人生は目覚めることで、。
If life is to be awakened.

やがて，かれらは目覚めるであろう。
But they are soon awakened.

母親が突然目覚める。
My mother woke up suddenly.

父の声で目覚める。
Awakened by the voice of my father.

新しい思想に目覚める。
Woke up with a new thought.

幻想という悪夢からみんなが目覚めるのだ。
All awakened from a nightmare to illusions.

スピリチュアルに目覚める人が増えている。
More and more people are experiencing spiritual awakening.

彼女の目覚める時が、近い――。
The time of her awakening approaches….

王様の息子が目覚めると魚の池は仕上がっていました。
When the King's son awoke the fish-pond was done.

先日目覚めると、首が痛くて回らない。
And you wake up the other day、It is not Limit your painful neck。

緑に囲まれて目覚める爽快な気分が味わえます。
You will wake up refreshed, surrounded by the lush greenery of the forest outside.

朝目覚める時に。
Every morning when you wake up.