直後 - 中国語 への翻訳

• 后不久
• 後
• 后立即
• 在之后
• 之后
• 追书

日本語 での 直後 の使用例とその 中国語 への翻訳

ニュースメディアが医療問題としてマリファナを組み立て始めた直後に、合法化の支持が高まり始めました。
在新闻媒体开始将大麻列为医疗问题后不久，对合法化的支持开始增加。

レース直後に問題の分析を開始し、我々が直面した課題と、その理由を理解して、進歩を遂げることができた」。
我们在比赛后立即开始分析这些问题，并在理解我们面临的挑战和原因方面取得了进展。

関東大震災直後、尋ね人のビラが貼られた東京駅警備巡査派出所（1968年、解体。
關東大震災後貼滿尋人啟事的東京站警備巡査派出所（1968年拆解。

今回NHKは、終戦直後、旧ソ連で行われたハバロフスク裁判の音声記録を発掘。
此次NHK发掘了停战后不久，在前苏联进行的哈巴罗夫斯克审判的录音记录。

ほとんどの場合、記載された合併症は、出生直後またはその直後（24時間以内）に発生した。
在大多数情况下，所述并发症在出生后立即或在此后不久（24小时内）出现。

ところがその直後、なんと川島の死体が群馬・高崎の利根川上流で発見されたという知らせが入る。
然而在这之后，竟然接到消息说在群马高崎的利根川上流发现了川島的尸体。

それが発明された直後、バイブレーターは最大の家庭用電化製品になりました。
发明后不久，振动器成为最大的家用电器。

すべての性感染症が症状を示す訳ではなく、また症状を示すとしても感染直後にそれが現れるとは限らない。
並不是所有的性傳染病都有症狀，而且症狀也很少在感染後立刻出現。

ベルンで麻薬の管理配布が始まった直後、エヴェリンさんは真っ先にヘロイン計画の対象者として受け入れられた。
在伯尔尼的毒品发放站开放之后，Evelyn被首批纳入了海洛因辅助治疗计划。

彼女とアクシデントでキスをしてしまった大成は、その直後―なんと咲夜と身体が入れ替わってしまう！
因为意外而和她接吻了的大成，在那之后--竟然跟咲夜身体互换了！长长的黑发，纤细的手脚…….

ショー全体の動画は19日の公開直後、世界中のファンが楽しめるように、エンパイアステートビルのYouTubeチャンネルにポスティングされる。
整场活动的视频将在19日首演后立即在帝国大厦的YouTube频道上发布，供世界各地的粉丝一同欣赏。

最後の小説『幕間』（BetweenTheActs）は1941年、彼女の死の直後に出版されている。
最後一本小說《幕間》（BetweentheActs）是在她死後出版的。

さらに、ミサイルを発射直後に撃ち落とすため、無人航空機や戦闘機が使用される可能性もあるとしている。
此外，还可能在导弹发射后立即使用无人机和战斗机将其击落。

ハッキング攻撃の直後、Youbitの親会社であるYapianは破産申請を申し立てました。
遭受攻击之后，Youbit的母公司Yapian随即申请破产。

普通なら、お店で注文した直後しか見ることができません。
如果是普通的，你只能在商店订购后立即看到。

年前、１次政権が発足した直後、北京を訪問しました。
年前，我在第1次政权成立后立即访问了北京。

美しく、ダイナミックでカラフル-このゲームは、ほぼ直後に主力となった。
美丽的，充满活力和丰富多彩的-这个游戏成为主打，几乎后立即。

彼の復帰をスウェーデンの直後、彼は任命さキングチャールズ12assessorshipを検索する委員会を鉱山（1716）。
不久后，他返回瑞典，他被任命为国王查尔斯十二至一）assessorship对委员会地雷（1716。

金曜日の市場取引開始直後、オーストラリアの株式は銀行や大型鉱業企業に先導され1％下落した。
周五澳洲股市开盘不久后受银行股和大矿业股拖累下挫1%。

数年ぶりに弟と再会するも直後に機械皇国に拉致された。
幾年後與鐵兵重逢後不久就被機械皇國擄走。