相棒 - 中国語 への翻訳

• 相棒
• 搭档
• 伙伴
• 朋友
• 夥伴
• 搭檔

日本語 での 相棒 の使用例とその 中国語 への翻訳

相棒、これはお前のチャンスだ。
孩子，这是你的机会。

ドレイクと，相棒のサリーことビクター・。
德雷克与同伴维克托・.

相棒」好きで。
哥们'，我喜欢。

奇妙な相棒』”StrangeBedfellows”。
怪异同床人StrangeBedfellows.

相棒って呪われてる？
队友诅咒了吗？

相棒も同じ事を俺にしてくれる。
我的朋友也会为我做同样的事。

相棒のハチとともにお宝をもとめて全世界へ！
和伙伴蜂一起征求宝贝，到全世界！

相棒」好き。
哥们'，我喜欢。

第142話子分と相棒。
第142話新人與老手.

No.228私の相棒。
第228章我们是朋友.

いつも見てるから相棒。
经常看，哥们.

急いではいけないよ、相棒。
不要匆忙，伴侣。

映画では主にキャプテン・アメリカの相棒として活躍。
電影是以美國隊長為主角。

第37話：ヒーローと相棒。
第37話英雄與好友.

相棒－劇場版IV－首都クライシス人質は50万人！特命係最後の決断』19億2,000万円。
位相棒-劇場版IV-首都庫來西斯人質50萬人！特命系最後的決斷／19億2000萬日圓.

画像アリ】俺らの相棒、愛犬が教えてくれる人生に大切な11のことについて。
Ch：我们的搭档，爱犬教给我们的人生中11个重要的事情.

成宮寛貴に続く“4代目相棒”が誰になるのか？
接替成宫宽贵成为“第4代相棒”的究竟会是谁呢？

相棒と共に、数々の不気味な部屋の探索を行い、脱出の手がかりを見つけていく。
和伙伴一起探索眾多氣氛詭異的房間，找出能夠逃離此地的線索。

年下の相棒刑事･土橋福助(渡辺大知)と夫婦のふりをして潜り込み、病院内の人間関係を洗い出す。
与搭档土桥福助（渡边大知饰）假扮夫妻潜入搜查，打探医院内的人际关系。

映画大ヒット御礼スペシャル「相棒3〜いま明かされる7年目の真実!
电影大卖座感谢特别篇「相棒3·现在才揭晓的第7年的真相!