県内 - 中国語 への翻訳

• 縣內
• 县内
• 在县内

日本語 での 県内 の使用例とその 中国語 への翻訳

大阪府の最高地点は、金剛山の山腹になる（金剛山の山頂は奈良県内）。
大阪府的最高点是金刚山山腰（山顶位于奈良县内）。

ロシアからの留学生さん、県内在住のロシア人の方と楽しいパーティーを。
从俄罗斯来的留学生，和县内在住的俄罗斯人们一起举行快乐的聚会。

冬は美しい「樹氷と氷ばく」、県内唯一のスキー場に多くのスキーヤーが集まります。
冬天则是美丽的「雾凇和冰瀑布」，县内唯一的滑雪场内聚集许多滑雪客。

中学生の部196名（県内10市3町、30校）。
中学生部门196名（县内10市3町，30校）.

この映画は岡山県を舞台としたもので、昨年８月に岡山県内各地で撮影が行われました。
这部电影以冈山县为舞台，于去年8月在冈山县内各地进行了拍摄。

公財）福岡県国際交流センター福岡県国際交流センター留学生奨学金福岡県内（福岡都市圏を除く）の高。
(公财)福冈县国际交流中心福冈县国际交流中心留学生奖学金在福冈县内(福冈市区除外)的高.

県内企業と現地の合弁会社の製作で５千セット限定。
縣內的企業與當地的合資公司打造限量5000套。

県内最大級の都市公園として知られており、四季を通じて様々なプログラムが用意されています。
以縣內最大規模的都市公園而為人所知，四季都備有各式各樣的課程。

川越市の小売業の年間商品販売額は、さいたま市・川口市に次いで埼玉県内第3位である（2009年）。
川越市零售業年銷售額在縣內次於埼玉市、川口市位居第三（2009年）。

県内の41市町村すべてで、埋め立てに「反対」が最多となった。
在全县41个市町村中，“反对”票数最多。

県内在住の外国人・留学生とその家族（日本人の同伴可）。
住在县内的外国人、留学生和他们的家属（日本人也可以同伴）.

一時帰宅は、警戒区域に指定された県内９市町村で初めて。
这是被指定警戒区域内9个市町村中的首次临时返家。

このうち11億6000万粒を県内外の湖沼に出荷し、残りを諏訪湖に放流した。
其中11.6亿粒运向了县内外的湖沼，剩下的则在诹访湖放养（英语：Fishstocking）。

月は三重県内各地で花火大会が行われます。
在7～9月，三重县内的各地区都将举办焰火大会。

偏差値は、岩手県内公立高校の中では10位以内に位置しています。
偏差值在岩手縣內公立高中位於前10名內。

年、鳥取県内在住の男女48人（平均年齢37・４歳）を対象に調査を実施しました。
从2009-2010年，他以居住在鸟取县的48名男女（平均年龄37.4岁）为对象展开了调查。

県内における豚流行性下痢の発生について2014年5月7日。
关于县内的猪传染性腹泻的发生2014年5月7日.

以前は、県内唯一の遊園地も併設されていたが、経営悪化のため1999年8月31日に閉館。
过去曾是县内唯一的游乐园，因经营恶化，于1999年8月31日一度闭园。

県内には14市、11町があり、県庁所在地は宇都宮市です。
县里有14个市，11个镇，县厅的所在地在宇都宫市。

リポーター）最後に、サミット開催決定を受け、県内在住外国人の皆さんにメッセージをお願いいたします。
最后就接受了举办峰会决定的事，请对县内在住的外国住民们说些什么吧。