日本語 での 県庁 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月6日（水曜日）小山薫堂さん「熊本県世界遺産ＰＲ大使」委嘱状交付式（熊本県庁）。
月6日(星期三)小山薰堂"熊本縣世界遺產PR大使"委托狀的交付式(熊本縣政府).月27日（金曜日）東京大学大学院「水俣ユニット」参加学生等の表敬訪問（熊本県庁）。
月27日(星期五)東京大學大學院"水俁單元"參加學生的拜訪(熊本縣政府).月4日（水曜日）農林水産祭三賞受賞者からの受賞報告（熊本県庁）。
來自12月4日(星期三)農林水產節3獎獲獎者的獲獎報告(熊本縣政府).県庁所在地のある福島駅に1時間滞在(※3)0.0002。
在縣政府所位於的福島站停留1小時(※3)0.0002.沖縄県庁には９日朝、弔意を示す半旗が掲げられ、職員らは黒い服を身につけて登庁しました。
冲绳县厅于9日上午下半旗以示哀悼，职员当日全都穿黑色服装上班。県庁前駅から首里駅まで約15分、料金：300円）。
(从县厅前站到首里站约15分钟，费用:300日元).県庁所在地のある福島駅に1時間滞在(※3)0.0002。
在县政府所在地福岛站滞留1小时(※3)0.0002.日本一大きな離島（県庁所在地を持たない島）では佐渡島854.88km²（日本海で最も大きな島でもある）。
日本最大的离岛（非县厅所在地岛屿）佐渡岛854.88km²（也是日本海中最大的岛屿）.新政府を動かした「伊勢暴動」-三重県庁公式サイト内。
動搖新政府的「伊勢暴動」-三重縣廳的官方網站.城の周辺には高知市役所、高知県庁、地方裁判所、地方検察庁などの行政機関や司法機関が立ち並び、高知県の行政の中心地となっている。
高知城附近地區城聚集有高知市政府、高知縣政府、地方法院、地方檢察院等行政和司法機構，是高知縣的行政中心。月30日（月曜日）熊本県「無らい県運動」検証委員会報告書の知事への提出式（熊本県庁）。
對6月30日(星期一)熊本縣"無有縣運動"驗證委員會報告書的知事的介紹式(熊本縣政府).その期間は、県庁、市役所、入国管理局、大使館など、さまざまなところが閉まっていたり、開いている時間がいつもと変わりますので、事前に確認をしてください。
在此期间，县厅、市役所、入国管理局、大使馆等等各种场所或是关闭，或是营运时间和平时不同，请事先予以确认。現在、三の丸には愛知県庁、名古屋市役所、愛知県警察本部、各種合同庁舎などが建てられ、愛知県行政の中枢的な地域になっている。
現時三丸為愛知縣廳、名古屋市御所以及各種政府部門，為愛知縣行政中樞地域。月15日（金曜日）農林水産祭日本農林漁業振興会会長賞受賞者からの受賞報告（熊本県庁）。
來自12月15日(星期五)農林水產節日本農林漁業振興會會長獎獲獎者的獲獎報告(熊本縣政府).県庁所在地の仙台市は東経141°、北緯38°で、サンフランシスコやアテネ等世界の主要都市と同緯度上にある。
县政府所在地仙台市是宫城县的经济中心，在东经141度、北纬38度上，与旧金山和雅典等世界主要城市几乎为同一纬度。佐賀軍は県庁として使用されていた佐賀城に駐留する岩村通俊の率いる熊本鎮台部隊半大隊を攻撃、その約半数に損害を与えて遁走させた。
佐賀軍向駐留在作為縣廳使用的佐賀城的岩村通俊的部隊（熊本鎮台部隊半大隊）進行攻擊，並在造成極大的損害後而撤退。国際通りから徒歩約２分モノレール「県庁前駅」から徒歩約5分、沖縄県庁向かいという好立地にあり、はじめて沖縄を訪れる人にもわかりやすいのが魅力です。
位于从国际通步行大约两分钟，从单轨电车「县厅前站」步行大约5分钟的良好地段，对于初次访问冲绳的人也容易知道位置的是它的魅力。月２７日（火曜日）八代平野地区の国営地区調査に係る関係２市町要望（熊本県庁）。
在5月27日(星期二)關係到8幾歲的平原地區的國營地區調查的有關2市鎮要求(熊本縣政府).日本一大きな離島（県庁所在地を持たない島）では佐渡島854.88km²（日本海で最も大きな島でもある）。
日本最大的離島（非縣廳所在地島嶼）佐渡島854.88km²（也是日本海中最大的島嶼）.県庁前駅」へは12分、260円、「牧志駅」へは16分、300円「首里駅」へは27分、330円。
至“县厅前站”需12分钟，260日元，至“牧志站”需16分钟，300日元，至“首里站”需27分钟，330日元。
