県庁 - 英語 への翻訳

• prefectural office
• prefectural government
• kencho
• prefecture
• prefecture office
• prefectural capital
• kenchomae

日本語 での 県庁 の使用例とその 英語 への翻訳

愛媛県庁とみきゃんキャラバンカー愛媛県庁に到着。
Ehime prefectural government office and Mican caravan car I arrived at Ehime prefectural government office.

国際通り那覇県庁。
Kokusai Dori Naha Prefectural Government Office.

奈良県庁。
Nara Prefectoral Office.

群馬県庁。
Gunma Prefectural Government Office.

徳島県庁。
Tokushima Prefectural Government Office.

アルミ複合版に印刷（岡山県庁）。
Print in aluminium plate(Okayama prefectual office).

タイトル：神奈川県庁本庁舎。
Title：Kanagawa Prefectural Government Main.

全国規模でも貴重な県庁を舞台とした本公演。
This performance is set in a prefectural office that is precious even on a national scale.

前橋市には、群馬県の県庁があり、県の中心部でもある。
The prefectural government of Gunma is located in Maebashi and it is the heart of the prefecture.

裏の高台より街を見ると県庁、市役所、長崎駅前方面は火の海だ。
From the hillside behind the house I saw that the prefectural office and City Hall were burning and that the area north of Nagasaki Station was a vast sea of flames.

このとき、県庁が那覇に置かれたことで、那覇が政治･経済の中心地となりました。
At that time, the prefectural government was placed in Naha and that made Naha the center of politics and economies.

FFLCには、学校の近くに、［ルポ県庁口］と［ルネッサンス21箱崎］の2つの寮があります。
There are two dormitories near the College,"Rupo Kencho Guchi" and"Renaissance 21 Hakozaki.

この悪循環は、市役所、そして県庁の移転にも起因すると思う。
I think this vicious cycle owes in part to the relocation of the city hall and the prefectural office.

今回の奈良県庁訪問については奈良県政フォトニュースでも取り上げていただいています。
Nara Prefecture photo news updated information about our visit on their web-site.

ゆいレール県庁前駅より徒歩3分、2階へ上がって右手側。
Minute walk from Yui Rail Kencho Mae station. On the second floor to the right.

岡山県では、県庁や以前のパスポートセンターではもうできません。
In Okayama Prefecture, it visits in the passport center the Prefectural government and before and it doesn't come.

最初の記事は、「秘密会」が県庁で開かれていたと暴露していた。
The first article revealed that the‘secret meetings' were held in the prefectural office.

ゆいレール県庁前駅から徒歩10分の距離にあり、国際通りから一歩路地裏に入ったところにある創業20年の喫茶店くりすたる。
Crystal is located 10 minutes walk from Yui-rail Kencho mae station and is in an alley way from Kokusai street.

夕方、私が県庁近くを歩いているとアジア系の男性外国人に呼び止められることが最近続いた。
In the evening, while I was walking near the prefectural office, Asian male foreigners have asked me recently.

国際通り店国際通りを意味する）安里の三方交差点まで那覇市県庁から1。
Kokusai-dori(meaning International Street) is a street at its length of 1.6 km from the Naha City Prefecture Office to the Asato three-way intersection.