着用 - 中国語 への翻訳

• 佩戴
• 穿
• 穿戴
• 使用
• 穿上
• 戴
• 试穿
• 穿著

日本語 での 着用 の使用例とその 中国語 への翻訳

次に、着用者にとって、個人は快適さをより強調し、彼に合ったサイズが最適です。
那么对于佩戴者，个人比较强调舒适性，适合自己的尺寸才是最好的。

クッション付きスポーツシューズを着用：これらはまた、圧力を軽減し、痛みを軽減するのに役立ちます。
穿软垫运动鞋：这些也有助于缓解压力，减轻疼痛。

靴下やインナーの着用率は凄まじく、その割合は50人中、39人とほぼ8割。
而優衣庫襪子、內衣等的使用率更是高得驚人，基本50人就有39人在穿，比例高達八成左右。

第16代米国大統領のエイブラハム・リンカーンは二期目の就任式でブルックスブラザーズのフロックコートを着用。
第16届美国总统林肯，在就职典礼上穿着布克兄弟(BrooksBrothers)为其特别定制的大衣。

ストリートの足元を注目してみると、最近特に着用率が高いのが「VANS」。
望着街头的脚步，“VANS”近期佩戴率特别高。

つまり、製品の着用年数が長くなるほど、年間環境負荷は小さくなるということです。
换言之，产品使用时间越长，每年对环境的影响就越小。

ストリートで足もとを見ていると、最近特に着用率が高いのが「VANS」だ。
望着街头的脚步，“VANS”近期佩戴率特别高。

同じ勢力のメンバーはもちろん、敵対する少女たちの制服なども着用可能！
除了同一勢力的成員外，還可以穿上敵對勢力少女們的制服。

身体サイズの変化も考慮して作るので、購入後は長く着用できるのも長所です。
由於亦考量身體尺寸的變化製作而成，因此購買一件可以穿很久。

また、城内には実際に使用されていた鎧兜なども展示されており、鎧の着用体験も可能です。
而且，城内还展示有真正被使用过的铠甲，可以穿在身上体验。

各自のサーバでソフトウェアを実行するフォーラムのオーナーは、ネットワークエンジニアの帽子を着用できるように準備する必要があります。
在自己的服务器上运行软件的成功论坛的所有者应准备好佩戴网络工程师帽子。

サイトでは、常に任意の構造の遺跡、建築材料、着用園芸ツールを見つけることができます。
在網站上，你總是可以找到任何結構的遺體，建材，戴園藝工具。

救命胴衣着の着用方法、酸素マスクの着用方法などを説明。
他们会不厌其烦地介绍救生衣、氧气面罩的使用方法等。

すべての衣服は完璧にフィットし、着用者はあたかもそれらが測定されたかのように感じると述べています。
所有服裝都非常合身，穿著者說他們覺得自己好像已經被測量了。

しかし、スイスの研究者は早期にがんの存在を「着用者」に警告するインプラントを開発しています。
但瑞士的研究人员正在开发一种植入物，可以在早期提醒“佩戴者”注意癌….

また、城内には実際に使用されていた鎧兜なども展示されており、鎧の着用体験も可能です。
另外，城內也展示實際使用過的盔甲，可以體驗穿著盔甲。

しかし、スイスの研究者は早期にがんの存在を「着用者」に警告するインプラントを開発しています。
瑞士的研究人员正在开发一种植入物，可以在癌症早期提醒“佩戴者”注意可能有癌症的存在。

外装素材に強化プラスチックを採用した本体は、水泳時の着用にも耐える5気圧防水設計。
屏幕支持了触摸操控，5ATM防水可以在游泳时佩戴。

Mm未満のフレーム幅の標準的な眼鏡のほとんどをVIVEFocusで着用できます。
您可以在VIVEFocus中佩戴镜框宽度小于155毫米的大多数标准眼镜。

中国】ネットで服18着買った女性、旅行で着用後に「好みじゃないから」と返品を要求[海外]。
女子网购18件衣服穿着旅游后要退货称“不喜欢”.