瞑想と - 中国語 への翻訳

• 冥想和
• 沉思和

日本語 での 瞑想と の使用例とその 中国語 への翻訳

私はヨガナンダがどのようにインドからの瞑想と教えをアメリカにもたらしているのか、多くの人々が彼に従っていたことを見ました。
我当时看到了Yogananda如何将冥想和印度的教导带到美国，而且很多人都在追随他。

これらの2つの行動は「ストレス軽減技術」にも当てはまる可能性があるが、瞑想と深呼吸には具体的な言及が必要である。
雖然這兩種行為也可能屬於「減壓技術」，但冥想和深呼吸值得特別提及。

それだけでなく、瞑想と修行、心理とスピリチュアル研究など心の旅を通じて得た悟りをもとにした、ヒーリングエッセイ「心のスパ」を出版し、「今この瞬間、まさにここで存在すること」を最大の幸福であると感じながら生きている。
不仅如此,她还出版了以冥想和修行、心理和灵性学习等通过心灵旅行获得的感悟为基础的治愈散文《心灵温泉》,她对人生最大幸福的定义是“现在这一瞬间,就在这里存在”。

勤勉で勉強するため、彼はこのように指摘される早期瞑想と祈りをテーマにした、と聞いて驚いた彼の教師、児童頻繁に聞く："神は何ですか？"。
熱愛祖國，勤奮學習，因此，他早注意到作為冥想和專門的祈禱，和他的輔導員很驚訝聽到孩子經常問："什麼是上帝"？

AmericanJournalofPsychiatryに掲載された研究では、不安障害またはパニック障害と診断された22人の患者が3ヶ月の瞑想とリラクゼーショントレーニングをしました。
被發佈在美國精神病學期刊當中有一項研究，其中22名被診斷出有焦慮症或恐慌症的人，讓他們接受為期3個月的冥想以及放鬆的訓練。

私の場合、その方法は瞑想とブログです。
对我来说，这个方法就是冥想和写博客。

この瞑想と光の勢力による作戦は成功しました。
這場冥想和光明勢力的行動都宣告成功。

健康-JP誘導瞑想と自然の音があなたの睡眠にもたらす影響。
健康-CN引导冥想和大自然的声音如何影响您的睡眠.

私にとって、瞑想とは自分を取り巻く存在全体との生きた関係だ。
对我来说，静心是与周围整个存在的一种生存关系。

結局のところ、瞑想とは、一体、何なのでしょうか？
那么说到底，冥想到底是什么？

私にとって、瞑想とは自分を取り巻く存在全体との生きた関係だ。
在我看来，静心是你跟周围整个存在的一种充满活力的关系。

瞑想とマインドフルネス、催眠、治療法の提案と認知行動療法は重度の痛みを改善する。
他们发现冥想/正念，催眠，治疗建议和认知行为疗法均显示疼痛严重程度明显改善。

関連過去記事）私たちの瞑想とプレアデス人の介入の結果として、平和についての話し合いが突然出て来ました。
由于我们的”和平冥想”和昴宿星人的介入，突然出现关于和平解决问题的磋商：.

不良少年の瞑想と、哲学者の瞑想と、どこに違いがあるのか。
不良少年的冥想，和哲学家的冥想，有什么区别呢。

世界中で、時代を超えて、瞑想とマインドフルネスが実践され、最も前向きで効果的な方法の一つとして評価されています。
在世界各地和历代以来，冥想和正念已被实践和重视，是最积极有效的方法之一。

われわれは、失われた者の救いのために熱心に働く一方では、瞑想と祈りと神のみことばの研究に時間をとらねばならない。
我们固然要为拯救迷失的人热心工作，但我们也必须花时间来默想、祈祷、研读上帝的话。

年前の仏教の教えに起源をもつ古典的なマインドフルネス瞑想と現在西洋で実践されているマインドフルネス瞑想は、ジャッジが出発点になっています」と言うのはエモリー大学宗教学部の准教授ジョン・ダン博士。
古典正念冥想（可以追溯到大约2600年前的佛教教义）和现在在西方实行的正念冥想之间的出发点是判断的作用，宗教系副教授JohnDunne博士说。

孤独と瞑想のじかんがふさわしい。
独处，冥想，就好。

分析と瞑想こそ、最も重要になる。
独立的分析与思考，我觉得是最重要的。

運動と瞑想の組み合わせは非常に効果的だ。
运动和冥想的组合是很具力量的。