日本語 での 石器 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
対馬は、日本の中で朝鮮半島に最も近いという地理的条件から、大陸からの石器文化、青銅器文化、稲作、仏教、漢字などを伝える日本の窓口でした。
石器時代の終盤、人類は自然金や自然銅などの鉱物を加工することを覚え、やがて銅を加工した金属器を使用するようになった。
在新石器时代末期，人类已使用天然金属，后来学会了制作纯铜器。原人の用いた石器や古代集落の復元模型、死者とともに埋葬された器、東西の文化交流を示す工芸品などの展示が見どころ。
值得一看的是原始人使用过的石器和古代部落的复原模型、与死者一起埋葬的器皿、展示东西文化交流的工艺品等的展示。彼は家畜イヌのものに類似した骨は新石器革命より少なくとも数千年前からあることから、家畜化はそれより前に起こってなくはいけない、と注意する。
しばらく東日本の細石刃文化と西日本のナイフ形石器文化が併存したが、ほどなく細石刃が西日本にも広まり、約1万5千年前ごろ、ナイフ型石器は急速に姿を消した。
一段時間裡，東日本細石刀片文化與西日本的小刀型石器文化並存，不久細石刀片也在西日本傳開，約1萬5千年前左右，小刀型石器的蹤影急速消失。公州市長岐面石壮里の旧石器遺跡(1964年発見)や、この地方の至る所にある青銅器遺跡を見ると、忠清南道の人々は先史時代以降にここに集まって住んでいたものと見られます。
从公州长岐面石壮里旧石器遗址(1964年发现)和到处散布的青铜器遗址可以看出忠清南道人在先史时代之后就聚集于此地生活。数千年前の新石器時代、中国の祖先は天然鉱物や植物から染料を抽出する技術を発明し、青、赤、黄、白、黒を「五色」と呼んでいた。
中新社香港3月24日電】早在數千年的新石器時代，中國的祖先就發明了從天然礦物或植物中提煉染料的技術，青、赤、黃、白、黑合稱為"五色"。人間達は生態学的連続殺人鬼達なのであり、石器時代の道具群だけでさえ、我々の先祖達は、農業の到来より相当前までに、地球上の大きな地上諸哺乳類の半分を絶滅させた。
人类是生态的连环杀手--尽管只有石器时代的工具，我们的祖先也早在在农业出现之前就消灭了地球上一半的大型陆地哺乳动物。アナトリア仮説では、印欧祖語の話者が新石器時代を通じてアナトリアに住んでおり、印欧語族の拡散は紀元前7-6千年紀の新石器革命と関連しているとする。
講原始印歐語的人在新石器時期居住在安納托利亞，而歷史上印歐語系語言的分佈與在公元前7千年至前6千年期間的新石器革命的傳播擴張有關聯。動物の行動がいかに複雑であるかを示す新たな証拠が明かされるたびに、興奮を覚えます」と語るのは、米チャタム大学の進化人類学者で、初期の石器使用に関する生体力学を研究するエリン・マリー・ウィリアムス・ハタラ氏だ。
有人找到复杂的动物行为相关证据的时候，我总是非常兴奋，」查塔姆大学（ChathamUniversity）的演化人类学家艾琳．玛莉．威廉斯-哈塔拉（ErinMarieWilliams-Hatala）说，她研究的是早期石制工具使用的生物力学。未来世界の怪人』（てんとう虫コミックス4巻）現代へ逃げてきた、宇宙ロケット強盗犯を逮捕する。『石器時代のホテル』（てんとう虫コミックス38巻）2万年前の世界でサーベルタイガーに襲われたドラえもんたちを助け、現代へと送り返す。
未来世界的怪人』（瓢虫漫画第4巻）抓捕逃亡现代的宇宙强盗。『石器時代的旅馆』（瓢虫漫画第38巻）帮助在2万年前被[[剑齿虎]]袭击的哆啦A梦一群人返回现代。この研究では、バイキング墓地、エジプトミイラ、石器時代の遺跡などから採取された200種以上の古代の猫遺跡から、ミトコンドリアDNA（母系に引き継がれる）を抽出しました。
在这项研究中，研究者们从来自维京古墓、埃及木乃伊和石器时代遗址的200多只古代猫遗体中提取了线粒体DNA(这是一种沿母系遗传的DNA)。本館には縄文時代から近代までの日本美術が、平成館の考古展示室には、石器時代から近代までの考古遺物、そして東洋館には中国、朝鮮半島、東南アジアなどの美術と工芸、考古遺物が展示されている。
本馆内有从绳文时代到近代的日本美术；平成馆的考古展示室里有从石器时代到近代的考古遗物；东洋馆里则展示有中国、朝鲜半岛、东南亚等地的美术和工艺、考古遗物。しかし彼は新石器時代が何千年も続いた時代であり、イヌは農耕生活に向けた最初期の段階のあいだ――人類の狩猟採集民が定住し、よりデンプンに富んだ野生植物を食べ始めたころ――に家畜化されたのかもしれない、とも反論した。
但他也反驳说，新石器时代持续了数千年，狗可能是在最早的农耕时期被驯化的，那时人类狩猎采集者定居下来，开始吃更多富含淀粉的野生植物。今回、AlmutNebelたちは、古いDNAを解析して、ドイツ北部の中石器時代の狩猟採集民が、南方に住んでいた新石器時代前期の近隣集団から家畜を入手していたかどうかを調べた。
AlmutNebel及同事通过古DNA分析来确定中石器时代德国北方以狩猎采集为生者是否的确从他们居住在南方的早期新石器时代的邻居获得了家畜。サウジアラビア最大のオアシス、アハサーにあるナツメヤシの木立、歴史的建造物、運河、庭園は、人類が新石器時代から現在まで進化させてきた、人と環境の関わりを表している。
哈萨绿洲（al-ahsaoasis）--这是沙特阿拉伯最大的绿洲，那里的椰枣树、历史建筑、运河和花园，反映了从新石器时代至今，人类与环境之间的关系。縄文時代-約10,000年前から3,000年前位まで、多数の縄文人が定住をしていた（当時の住居跡、土器、石器、墓が多数発見される）。
繩文時代-約10,000年前至3,000年前，有許多繩文人定居於此（市內已發現多處當時的住居、土器、石器、墳墓等）.今、ペイズリーの糞石から抽出されたDNAと炭素は、洞窟で見つかった石器とともに、それらを残した人類が、同じ時代にアメリカに生息していたクローヴィス人とは明瞭に違うことを示す。
如今，从佩斯利粪化石中提取的脱氧核糖核酸（DNA）和碳，以及在洞穴中发现的石器都表明，留下这些证据的人类与生活在美洲的同时代的“克洛维斯”人截然不同。人間達は生態学的連続殺人鬼達なのであり、石器時代の道具群だけでさえ、我々の先祖達は、農業の到来より相当前までに、地球上の大きな地上諸哺乳類の半分を絶滅させた。
人類是生態的連環殺手--我們的祖先儘管只有石器時代的工具，也早在農業出現之前，就消滅了地球上一半的大型陸地哺乳動物。そして、以前にエチオピアで発見された約330万年前の動物の骨に見られる切痕は、議論の余地はあるにしても、ヒト属以外のヒト族（Hominini）での石器使用と関連付けられている。
在来自埃塞俄比亚、距今约330万年前的动物骨头上发现的切痕，过去被有争议地与非人类的人族对工具的使用关联了起来。
