日本語 での 石器時代 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ところで、事件のことはもっと正確なデータが手に入るまで置いといて、今朝の残りを新石器時代人の研究に費やそうじゃないか」。
この様な芸術を生み出した人々は、クロマニョン人と呼ばれ、紀元前3万2000年から1万年の間、ヨーロッパに分布した石器時代人である。
人们称创造这一艺术的人为克罗马尼翁人，他们在公元前3.2万～前1万年之间也就是石器时代生活在欧洲。国立博物館はグランドパレス（タイ王宮）の近くにあり、コレクションには新石器時代から現在に至るまでの東南アジアの1,000点を超える芸術品が含まれています。
国家博物馆毗邻大皇宫，其藏品包括东南亚地区从新石器时代迄今的一千多件文物。石器時代の終盤、人類は自然金や自然銅などの鉱物を加工することを覚え、やがて銅を加工した金属器を使用するようになった。
在新石器时代末期，人类已使用天然金属，后来学会了制作纯铜器。これらの島々は中石器時代にさかのぼる長い歴史を持ち、ケルト人、ノース人、英語を話す人々からの相次ぐ占領で、住民の文化は影響を受けてきた。
群岛自中石器时代起就有人居住，凯尔特语、古诺尔斯语和英语文化先后对岛上居民产生过影响。蒸気機関の発明と他の科学者は、新しい用語を、農業の増加や新石器時代革命（約12,000年BP）などの初期の出来事に結びつける。
其他科学家将新术语与早期事件联系起来，例如农业的兴起和新石器时代的革命（约12，000年BP）。クロマニョン人この様な芸術を生み出した人々は、クロマニョン人と呼ばれ、紀元前3万2000年から1万年の間、ヨーロッパに分布した石器時代人である。
创造这一艺术的人们被称为克罗马农人，系指公元前32000年至公元前10000年之间生活在欧洲的石器时代的入。灰陶は高火度の還元炎焼成で焼き締めた土器で、新石器時代から製作されているが、灰陶の器表に赤、白、黒などの顔料で絵画や文様を表した加彩灰陶は春秋時代以降にみられる。
灰陶是在高温的还原气氛下烧成的，其历史可以追溯至新石器时代，但在灰陶的器表以红、白、黑等颜料绘画或刻入纹样的加彩灰陶则出现在春秋时代。ジュガンティーヤの2つの神殿は新石器時代（紀元前3600年から2500年ごろ）に建設されたもので、5500年前からあり、世界的にも最古の宗教施設の1つと言える。
它們的建立者在新石器時代（公元前3600－2500年）興建了兩座詹蒂亞神廟，至今已超過5500年，是世界上第二古老的人造宗教建築。本館には縄文時代から近代までの日本美術が、平成館の考古展示室には、石器時代から近代までの考古遺物、そして東洋館には中国、朝鮮半島、東南アジアなどの美術と工芸、考古遺物が展示されている。
本馆内有从绳文时代到近代的日本美术；平成馆的考古展示室里有从石器时代到近代的考古遗物；东洋馆里则展示有中国、朝鲜半岛、东南亚等地的美术和工艺、考古遗物。数千年前の新石器時代、中国の祖先は天然鉱物や植物から染料を抽出する技術を発明し、青、赤、黄、白、黒を「五色」と呼んでいた。
中新社香港3月24日電】早在數千年的新石器時代，中國的祖先就發明了從天然礦物或植物中提煉染料的技術，青、赤、黃、白、黑合稱為"五色"。遙か旧石器時代の末期、ユーラシア大陸に玉の彫刻作品が現れた地域は一カ所だけではありませんでしたが、新石器時代末期以降、玉器文化は東アジア特有のものとなりました。
雖然遠在舊石器時代末期，歐亞大陸上出現玉雕的地區不只一處，但自新石器時代晚期以來，玉器文化卻在東亞一枝獨秀。今回の研究に参加したイスラエル・ハイファ大学（UniversityofHaifa）が発表した声明によると「歯の標本の年代は、新石器時代から初期イスラム時代に至るまでの約1万年に及ぶ年代区分にわたっていた」という。
参与这一研究的以色列海法大学发表一项声明说：“这些牙齿样本的年代范围长达1万多年，从新石器时代早期一直到伊斯兰时代早期。旧ドミニコ会聖マグダレーナ修道院の一角にあるローマ博物館にはアウクスブルクおよびその周辺地域で発見された石器時代から青銅器時代を経て古代後期・中世初期に至る考古学的出土品が展示されている。
奥格斯堡罗马博物馆位于一个过去的多明我会修道院中，它展出奥格斯堡及附近地区考古发现的文物，其陈列品从石器时代开始，通过青铜器时代和古代至中世纪初期。サバイバルの「StampItOut」キャンペーンは、つい最近、英国の新聞ガーディアン紙とオブザーバー紙に、部族民についての表現に「原始的」や「石器時代」などの言葉の使用を禁止するよう説得することに成功した。
國際生存組織發起的「撲滅」活動最近成功說服英國《衛報》與《觀察家報》，禁止使用「原始」或「石器時代」等語彙形容原住民。サウジアラビア最大のオアシス、アハサーにあるナツメヤシの木立、歴史的建造物、運河、庭園は、人類が新石器時代から現在まで進化させてきた、人と環境の関わりを表している。
哈萨绿洲（al-ahsaoasis）--这是沙特阿拉伯最大的绿洲，那里的椰枣树、历史建筑、运河和花园，反映了从新石器时代至今，人类与环境之间的关系。サバイバルの「StampItOut」キャンペーンは、つい最近、英国の新聞ガーディアン紙とオブザーバー紙に、部族民についての表現に「原始的」や「石器時代」などの言葉の使用を禁止するよう説得することに成功した。
国际生存组织发起的「扑灭」活动最近成功说服英国《卫报》与《观察家报》，禁止使用「原始」或「石器时代」等语汇形容原住民。アナトリア仮説では、印欧祖語の話者が新石器時代を通じてアナトリアに住んでおり、印欧語族の拡散は紀元前7-6千年紀の新石器革命と関連しているとする。
講原始印歐語的人在新石器時期居住在安納托利亞，而歷史上印歐語系語言的分佈與在公元前7千年至前6千年期間的新石器革命的傳播擴張有關聯。今回、AlmutNebelたちは、古いDNAを解析して、ドイツ北部の中石器時代の狩猟採集民が、南方に住んでいた新石器時代前期の近隣集団から家畜を入手していたかどうかを調べた。
AlmutNebel及同事通过古DNA分析来确定中石器时代德国北方以狩猎采集为生者是否的确从他们居住在南方的早期新石器时代的邻居获得了家畜。しかし人類の歴史においてあらゆる瞬間は石器時代から情報化時代に至るまでシュメール文明や古代都市バビロンもiPodや有名人のゴシップもそれらすべてみなさんがお読みになった本もあらゆる詩笑い声泣き声もすべてここで起きてきたのです。
但是，人类历史上的每一个片刻，从石器时代到信息时代，从苏美尔文明、巴比伦文明到今天的iPod和明星八卦，这一切都是发生在一个地方；你读过的每一本书、每一首诗、每一次微笑、每一声哭泣，都是在地球上发生的。
