石油と - 中国語 への翻訳

• 石油和

日本語 での 石油と の使用例とその 中国語 への翻訳

このプログラムの理念は、オフショア石油と天然ガスの探査、生産技術や環境管理にコースを組み合わせることです。
这一计划的理念是结合课程在近海石油和天然气的勘探，生产技术和环境管理。

しかしながら中国の大半の石油と天然ガスの輸入は海運に頼っており、輸送リスクは高い。
但中国大部分石油、天然气进口都依赖海运，风险性高。

石油と天然ガスは、世界平均の15分の1に過ぎない。
石油、天然气人均占有量仅为世界平均水平的1/15。

このBBAプログラムは、石油とガス業界に特化したビジネス管理の深い知識を持つ学生を準備するために設計されています。
这个BBA课程旨在培养学生对商业管理有深入的了解，专门从事石油和天然气行业。

彼約束連邦の土地、特に石油とガスのエネルギー開発の規制を廃止しました。
他承诺取消了联邦土地上能源开发的规定，尤其是石油和天然气。

日本は、北樺太における石油と石炭の採掘権を放棄すること。
日本放弃它在库页岛北部开采煤炭和石油的权利。

世界各地で生産施設を運営して製品の販売を推進している他、六大陸で石油と天然ガスの抽出を行っています。
在全球拥有生产设施和销售产品，在六大洲从事石油天然…展开.

この投資は「石油とガスの将来について、人々が私たちが軟調になったと思うように思えるかもしれません。
这项投资“甚至可能让人们认为我们已经对石油和天然气的未来变得软弱。

これは「石油と融資の交換」と呼ばれる協力モデルである。
这就是被称之为“贷款换石油”模式。

アルジェリアの最も重要な輸出品は石油と天然ガスである。
阿尔及利亚经济中最重要的出口品是石油和天然气。

当社は、完全に統合された石油とガスチェーンを操作しています。
该公司正在经营一个完全整合的石油和天然气供应链。

ドミトリー・メドベージェフ首相は7月5日、石油とガスの備蓄量データの機密扱いを解除する決議書に署名した。
月5日，俄罗斯总理梅德韦杰夫签署了一项法令，取消了对石油和天然气储量数据的保密。

洋上風力発電で）私たちがしていることに最も近い産業は、石油とガスです。
与我们（海上风电）最接近的行业是石油和天然气。

また、データはそのままでは使えないという点も石油と同じである。
与此同时，数据也不像石油那样绝对不可或缺。

FPSOはミズトン鉱区に拠点を置き、石油とガスを分離して貯蔵し、最終的に到着するタンカーに原油を充填するために使用されます。
FPSO将位于Mizton油田，将用于分离和储存石油和天然气，并最终用原油填充到达的油轮。

年に石油と天然ガスの生産量が5％減少したとしても、年間の探査と生産量は97％増加して442億豪ドル（115億5000万米ドル）となりました。
即使2018年石油和天然气产量下降5％，勘探和生产量也增加了97％，达到442亿雷亚尔（115.5亿美元）。

石油と航空を含む多くの重要な業界のグローバルキャリアが逆オプションを購入し、在庫価値に対するエネルギー価格と為替変動の潜在的な負の影響を与える。
许多来自石油和航空等关键行业的全球运营商购买反向期权，以对冲对能源价格和汇率波动对库存价值的潜在负面影响。

ハービーはこの国（アメリカのこと）の石油と天然ガス産業の中心地を襲い、運営会社は製油所のいくつかを閉鎖して避難し、沖合いのプラットフォームを閉鎖せざるをえなくなった。
这场风暴袭击了美国石油和天然气行业的核心，迫使运营商关闭几家炼油厂，撤离和关闭海上平台。

主な業界の中では、国際原油価格の変動の影響で、石油と天然ガスの採掘業は4.5%上昇し、先月を3.0％上回った。
在主要行业中，受国际原油价格变动影响，石油和天然气开采业上涨4.5%，比上月回落3.0个百分点。

石油と天然ガスのMBAプログラムは、石油と天然ガス業界の理解と成功した管理職のキャリアに必要な専門的なスキルと知識の開発に焦点を当てています。
石油和天然气MBA课程的重点是了解石油和天然气行业，并培养成功管理职业所需的专业技能和知识。