日本語 での 石油製品 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
輸送会社の大部分が、より高品質で低硫黄の燃料を規制に準拠させることを選択すると、石油製品市場のバランス、したがって製油所に影響を与える可能性があります。
南アフリカの石油製品需要はここ5年、年率5％近いペースで上昇しており、消費総量は2,700万トンに達している。
南非的成品油需求近5年以接近5%的年平均增速上升，消费总量已达2700万吨。島津は、1957年に日本で初めて汎用ガスクロマトグラフ（GC）の商品化に成功し、溶剤、薬品、石油製品、食品原料などの成分分析に革新をもたらしました。
年，岛津在日本最早实现通用气相色谱仪（GC）的商品化，为溶剂、药品、石油产品、食品原料等的成分分析带去了革新。南アフリカの石油製品需要はここ5年、年率5％近いペースで上昇しており、消費総量は2,700万トンに達している。
南非的成品油需求近5年以接近5%的年平均增速上升，消費總量已達2700萬噸。中国は6年連続でイランの1番目の貿易パートナーの座を維持し、イラン最大の石油輸出市場であり非石油製品輸出市場でもある。
中国连续6年保持伊朗第一大贸易伙伴国地位，也是伊朗最大的石油及非石油产品出口市场。南アフリカの石油製品需要はここ5年、年率5％近いペースで上昇しており、消費総量は2,700万トンに達している。
南非的成品油需求近五年以接近5%的年平均增速上升，消费总量已达2700万吨。米国のCambridgeEnergyResearchAssociates(CERA)社の石油市場研究責任者・劉海全氏によると、１３年以降、米国の石油精製工場の石油製品輸出は爆発的に増加している。
据剑桥能源咨询石油市场研究经理刘海全介绍，２０１３年以来，美国炼厂的成品油出口呈现爆发式增长。石油製品タンカーの解体も高水準であったにもかかわらず、1.1mDWTが去ったので、石油タンカーの艦隊規模は1月から4月までに0.9％増加しました。
尽管石油产品油轮的拆除也是高速发展的-因为1.1米DWT离开了机队，但从1月到4月，石油产品油轮的规模仍然增长了0.9％。半導体とともに今年の輸出を牽引している石油製品（５７．７％）・石油化学（３１．６％）などは設備・原材料などに対する海外依存度が高い。
和半导体一起拉动韩国今年出口的石油产品(57.7%)、石油化学(31.6%)等对设备、原材料等的海外依存度高，被归为了相对的生产诱发效果较低的产业。一方、第13次5ヵ年計画期の中国の経済成長率は6.5〜7％になり、石油製品、特に軽油の末端需要に影響が及ぶことは確実であり、国内の石油製品市場は依然として供給過剰局面が続く。
同时，十三五期间，中国经济增速处于6.5%-7%之间，这势必会影响成品油尤其是柴油的终端需求，国内成品油市场依旧面临供应过剩局面。一部の市民団体が、個人情報が洩れる危険性があるという理由で、データ３法の処理に反対してきたが、朴会長の比喩から見れば、石油製品による環境汚染を恐れて石油採掘を食い止めることに他ならない。
部分市民團體以個人信息有泄露的危險為由，反對數據三法的處理，從樸會長的比喻來看，這無異於害怕石油產品的環境汙染而阻止石油開采。民営事業機構投資プロジェクト（港湾施設類）臨時石油製品貯蔵輸送センター1（オペレーター:台塑石化公司）臨時石油製品貯蔵輸送センター2（オペレーター:友亦企業公司）臨時石油製品貯蔵輸送センター3（オペレーター:淳品実業公司）自動車及び部品物流センター（オペレーター:東立物流公司）コンテナ保管輸送センター（オペレーター:台北港コンテナ埠頭公司）第1ばら物貨物貯蔵輸送センター（オペレーター:嘉新セメント公司）第2ばら物貨物貯蔵輸送センター（オペレーター:台北港埠通商公司）第3ばら物貨物貯蔵輸送センター（オペレーター:東立物流公司賃借事業）倉庫桟橋施設（オペレーター:東立物流公司賃借事業）国際物流センター（立和国際物流の施工運営）南埠頭区（募集中）。
公民營事業機構投資項目（港埠設施類）臨時油品儲運中心1（臺塑石化公司負責營運）臨時油品儲運中心2（友亦企業公司負責營運）臨時油品儲運中心3（淳品實業公司負責營運）汽車及零組件物流中心（東立物流公司負責營運）貨櫃儲運中心（臺北港貨櫃碼頭公司負責興建營運）第1散雜貨儲運中心（嘉新水泥公司負責營運）第2散雜貨儲運中心（臺北港埠通商公司負責興建營運）第3散雜貨儲運中心（東立物流公司租賃經營）倉棧設施（東立物流公司租賃經營）國際物流中心（立和國際物流興建營運）南碼頭區（招商中）.一部の市民団体が、個人情報が洩れる危険性があるという理由で、データ３法の処理に反対してきたが、朴会長の比喩から見れば、石油製品による環境汚染を恐れて石油採掘を食い止めることに他ならない。
部分市民团体以个人信息有泄露的危险为由，反对数据三法的处理，从朴会长的比喻来看，这无异于害怕石油产品的环境污染而阻止石油开采。国際的に承認された代表的なイラク政府の樹立が妥当であること、および、上記パラグラフ15にいうイラクの債務再編の迅速な完了が望ましいことに留意し、安保理が別途決定する場合を除き、2007年12月31日まで、イラク原産の石油、石油製品および天然ガスは、権利が当初の購入者に移転されない限り、訴訟手続きの対象とならず、かつ、何らかの形態の差押え、財産保全通知あるいは執行にも服さないものとし、すべての国々は、この保護を保障するため、それぞれの国内法制度において必要となりうる措置があれば、これを講じるものとし、その売却から生じる収益および支払い義務、ならびに、イラク開発基金は、国連が享受するものと同等の特権および免責を享受するものとするが、石油漏出を含め、本決議採択日以降に生じる生態学的事故との関連で課された損害賠償を満足させるために、かかる収益あるいは支払い義務の償還請求が必要となる訴訟手続きが発生した場合、これに関しては上述の特権および免責が適用されないものとすることも決定する。
注意到建立一个得到国际承认的有代表性的伊拉克政府的意义，以及通过上文第15段所述程序迅速完成伊拉克债务结构调整的益处，还决定，在2007年12月31日之前，除非安理会另有决定，原产于伊拉克的石油、石油产品和天然气在所有权尚未过户给原购买者之前，均应免于针对其提出的司法诉讼，不受任何形式的查封、扣押或执行，所有国家均应在本国法律制度下采取任何必要步骤来确保提供这种保护，凡出售上述物资所得收入和产生的债务以及伊拉克发展基金均应享受与联合国同等的特权和豁免，但是，对于必须用这些收入或债务为在本决议通过之日以后发生的生态事故、包括漏油事故的估定损害履行赔偿责任的任何法律诉讼，不适用上述特权和豁免；.本決議の日付以降のイラクからの石油、石油製品および天然ガスの輸出はすべて、国際市場全般に見られるベストプラクティスに沿って行われるものとし、かつ、透明性を確保するため、上記パラグラフ12にいう国際諮問・監視理事会に報告を行う独立公認会計士による監査に服するものとすることを決定するとともに、下記パラグラフ21に規定する場合を除き、かかる輸出による収益はすべて、国際的に承認された代表的なイラク政府が適切に樹立されるまで、イラク開発基金に預託されるものとすることも決定する。
決定，在本決議通過之日後，伊拉克的所有石油、石油產品和天然氣的出口銷售均應按國際市場當前最佳做法進行，由向上文第12段所述國際諮詢和監測委員會負責的獨立公共會計師進行審計，以保證透明，還決定，除下文第21段的規定外，這種銷售的所有收入均應存入伊拉克發展基金，直至妥善組成國際承認的有代表性的伊拉克政府；.石油と石油製品。
石油及石油产品.石油および石油製品。
石油及石油产品.石油製品の45%。
的石油产品供应.各種石油製品の分解試験。
各种石油产品的分解试验.どちらも石油製品です。
二者都是石油产品.
