日本語 での 砂糖 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
さらに、InternationalFederationofInspectionAgencies(IFIA)および砂糖協会のRSA/SALなどの国際支部組織に参加しています。
此外，我们还参加了国际检验机构联合会(IFIA)和糖业协会的RSA/SAL等国际分支机构。今回、JAMA誌の調査論文が明らかになった直後、米国砂糖協会は次のような声明を発表しています。
JAMA这篇研究刊出后，美国糖业协会做出了回应。でも、実際に砂糖断ちをしたらどんな変化を期待できるのかは、よく知らないのでは。
但是，实际上戒掉砂糖的话，能期待什么样的变化呢？你不知道吧。この粉末は、砂糖と発酵物質と混合すると、CO2ガスがケーキを上げます。
這種粉末與糖和發酵物質混合時，CO2氣體會使蛋糕上升。ハンガリーの場合、砂糖税導入後商品に含まれる砂糖の量が４０パーセント削減されました。
比如有报道称，匈牙利的糖税征收之后，食品中的糖用量降低了40%。科学的実験によれば、栗は砂糖と澱粉が70.1％、タンパク質が7％の栄養素が豊富です。
据科学实验证实，栗子中含糖和淀粉高达70.1%，蛋白质7%。世紀になると、人々はそれを使って砂糖、ワイン、そして水を脱色、脱臭、精製しました。
在19世纪人们就利用它对糖、酒及水等进行脱色、去味及净化。ソンタクは砂糖とミルク入りのドイツ風コーヒーを飲んだので、これが韓国のコーヒー文化の始まりとなった。
Sontag女士喝的是加了伴侣和糖的咖啡，因此韩国的咖啡文化始于德国式咖啡。そして砂糖にはコカインの8倍の中毒性があると言われています。
據說糖的成癮性是古柯鹼的8倍。マーティンとその部下たちが、粉砂糖のように細かいグレーの粉末を機械に投入する。
马丁（HunterMartin）及其团队，将细如糖粉的灰粉末倒进一台机器里。インドは世界最大の砂糖消費国であり、世界第二位の砂糖生産国である。
印度是全球最大的糖消费国及第二大糖生产国。イギリスはカリブ海域にある商業植民地の砂糖貿易にてさらに莫大な利益を得ていた。
英国从其在加勒比海的商业殖民地的糖贸易中获得了更多的利润。人々に対処する能力は、砂糖やコーヒーと同じくらい商品として購入できます。
与人相处的能力是可以花钱买到的商品，就跟糖和咖啡一样。お前の髪の熱い炉（ろ）の中に私は嗅ぐ、阿片（あへん）と砂糖とに混った煙草の匂いを。
在你头发的炽热的火炉中，我又呼吸到掺着鸦片和糖的烟草的气味了。こちらの「桜さくら」は、四国地方でとれる砂糖・。
這裡的「櫻Sakura」，是使用在四國地方取得的砂糖・.台湾を変えた日本人シリーズ：砂糖王国を築いた新渡戸稲造。
改變臺灣的日本人系列：打造砂糖王國的新渡戶稻造.PCOSの女性はインスリン抵抗性を有する可能性があるため、砂糖摂取量を減らすと効果的です。
由于PCOS女性可能患有胰岛素抵抗，因此减少糖摄入可能会有所帮助。上記の例では水が溶媒で、砂糖や塩などが溶質となります。
上述实验中，水是溶剂，蔗糖和食盐是溶质。ソーマチン系甘味料のタンパク質は、砂糖よりも約2000倍甘い。
索马甜科中增甜剂的一些蛋白质比食糖大约甜2000倍。そのことは、金（ｷﾝ）がそれ自体としては貨幣ではなく、また、砂糖が砂糖価格でないのと同じである。
就像黄金本身并不是货币,砂糖并不是砂糖的价格一样。
