破滅 - 中国語 への翻訳

• 毁灭
• 灾难
• 毀滅
• 破坏
• 破滅
• 破灭
• 灭亡
• 灾难性的

日本語 での 破滅 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし社会が多様性を失ったら破滅に向かいます。
如果一个城市失去了多样性，它必将走向衰败。

国中には戦いの声、大いなる破滅。
耶50:22境内有打仗和大毁灭的响声。

イランを破滅へと導く代わりに、その指導者たちはテロを放棄し、イランを再び偉大なものにするべきです！
伊朗领导人不应该把伊朗引向毁灭，而是放弃恐怖，让伊朗再次强大起来！」.

人類の歴史はますます教育と破滅との競争と化している」（H.G.ウェルズ）という言葉がある。
人类历史越来越成为教育与灾难之间的赛跑”（H．G．威尔斯），.

破滅への道にはつねに理想に対する口先だけの奉仕が伴っていました」。
通往毁灭的道路总是伴随着关于理想的华丽辞藻。

ウ）第5説明して転覆、イスラエルの破滅（9:1-10）;
三）第五屆介紹推翻和毀滅以色列（9:1-10）;

かれらは栄華と大なる富を得たが、それがかれらの破滅につながった。
他们获得极大的财富与光荣，也招致他们自己的毁灭。

最も重要な結論は恐らく、新たな破滅的戦争を避けるだけでは不十分だということだ。
或许最重要的结论是，仅仅避免另一场灾难是不够的。

そのうえで、「関税を課せば、破滅的な貿易戦争を招き、アメリカの経済成長や雇用の創出にとって深刻な影響をもたらす。
关税可能导致破坏性的贸易战，对美国的经济增长和就业创造产生严重后果”。

長期の失業は労働者とその家族にとって破滅的なものであることを我々は知っている。
我們知道，長期失業對工人和他們的家庭來說是毀滅性的。

私は基本的な人間感情―悲劇、陶酔、破滅など―を表現することにだけ関心がある。
我唯一感兴趣的是表达人的基本情绪，悲剧、狂喜、毁灭等等。

結果は速やかに現れたが、要するに、徹底的に破滅的だった。
后果很快就出现了，总而言之，它们是彻底灾难性的。

私はここで人類の破滅について書こうとしているのではありません。
教授，我不是来这里谈论地球人类的毁灭。

モスコビシ氏は「貿易戦争はすべての戦争と同様に破滅的だ」と強調。
他在采访中表示：“贸易战就像所有战争一样，具有破坏性。

破滅型”の作家の作品を読みすぎてはいけない。
不可太過於深入閱讀「破滅型」作家的作品.

中略）今行動しなければ破滅的結果をもたらす可能性がある」。
現在如果不採取行動，很可能會招致毀滅性結果。

巨人スルトは「枝の破滅」（炎の意味）を持っているという記述もある。
有资料说苏尔特持有“树枝的破灭”（也就是火焰的意思）。

科学者は、1006年のメラピの激しい噴火が帝国の破滅であったと推測しています。
科学家推测,在1006年猛烈的默拉皮火山爆发毁灭了帝国。

これらの節で私たちが注意すべき最後のことは、不信仰の破滅的な性質である。
在这些经文中，我们要留意的最后一件事，就是不信那破坏性的本质。

かれらは栄華と大なる富を得たが、それがかれらの破滅につながった。
他們獲得極大的財富及光榮，也招致他們自己的毀滅。