礼拝 - 中国語 への翻訳

• 礼拜
• 崇拜
• 敬拜
• 祷告
• 祈祷
• 朝拜
• 教堂
• 禮拜
• 祈禱
• 拜功
• 小教

日本語 での 礼拝 の使用例とその 中国語 への翻訳

礼拝に行けない人も、同じ恵みを受けられます。
也为那个营会祷告的人，都能够得到同样的恩典。

われわれは、真理、礼拝、聖潔、宣教におけるより深い一致を求めていくことを約束する。
我們承諾，要在真理、敬拜、聖潔及宣教上尋求更深的合一。

クリスマス音楽礼拝」や「ハンドベルの演奏」も行われ、教会でクリスマスの喜びを分かち合います。
圣诞音乐崇拜”和“手铃表演”也做了和共享在教堂圣诞快乐。

私たちの意志によって礼拝にやって来た、それは紛れもない事実です。
我们因祷告而得胜，这是不变的事实。

ラマダン休日で、数千人のムスリム礼拝者が、ソロモンの厩舎のモスクに集合する時である。
那时是斋月节日，成千上万的穆斯林崇拜者会聚集在所罗门宫殿的清真寺里面。

今日の礼拝において、クリスチャンによくある間違いは、神を求めることよりも体験を求めることである。
基督徒最常见的错误在敬拜今天是寻找一种经验,而不是寻求神。

あなたがた信仰する者よ、忍耐と礼拝によって助けを求めなさい。
相信你的人，通过耐心和祈祷寻求帮助。

ダンの例では、おそらく、それは自分のために司法処罰の早期化と、ほぼ全面的偶像礼拝に陥る。
在案件丹，也許，這就是司法懲罰，因為他們早，幾乎完全陷入偶像崇拜。

私が喜びと、歓喜に溢れる歌と音楽と叫びをもってあなたを礼拝できますことを感謝します。
感谢你，我可以通过喜乐、歌声、音乐，甚至欢呼来敬拜你。

この歌の中に全体の応答アセンブリ（祝賀会の参加者を除く）で礼拝にひざまずく。
这种反应的歌声在整个大会（监礼人除外）跪在朝拜。

さらに上記の2つのラウンジには、プライベートなミーティングルームや図書館、礼拝室も備わっている。
以上两处休息室还设有会议室、图书馆和祈祷室。

壁に掛けられているのは、一日五回の礼拝時間を示す時計のようです。
在那里，墙上挂着电子时钟，显示了每日五次的祷告时间。

他の子供たちと一緒に礼拝に出席し、ラテン語でカトリックのミサを学びました。
我与其他孩子一起去教堂，学习用拉丁语做天主教弥撒。

彼らが神に誠実であり続け、周囲の国々の偶像礼拝に従うことをしないなら、彼らは栄えるはずです。
如果他们一直忠实于神，不跟随周边国家的神祗崇拜，他们就会繁荣。

政府はこれらの教会を守り、クリスチャンが自由に礼拝できるようにしなければいけません。
他们需要保护那些教会并允许基督徒自由敬拜。

もしこれが正しければ、ここは、世界で最古のキリスト教徒の礼拝施設のひとつということになります。
如果真是这样的话，这将会是世界上最早的基督徒祷告场所之一。

礼拝室は24時間開いており、信仰する宗教にかかわらず誰もが利用できます。
祈禱室24小時向所有人開放，任何信仰甚或沒有特定信仰的旅客均可使用。

シェパードはそのブライアクリフマナー敷地の上に小さな礼拝所を作り、1892年にはスカボロー長老派教会を建てた。
谢泼德在位于布莱克利夫园的地产上建起一座小教堂，于1892年创立斯卡伯勒长老会教堂。

日曜日には、ここで礼拝やパイプオルガンコンサートが行われます。
在星期天，在这里举行崇拜或管风琴音乐会。

壁には、5回の礼拝時間を示す時計が掲示されていました。
在那里，墙上挂着电子时钟，显示了每日五次的祷告时间。