祖父母 - 中国語 への翻訳

• 祖父母
• 爷爷奶奶
• 祖父
• 爷爷
• 和祖父母
• 祖

日本語 での 祖父母 の使用例とその 中国語 への翻訳

江戸時代後期、小嶋彌左衛門は祖父母への孝行を表彰され、町医師格へ昇格しました。
江戶時代後期，小嶋彌左衛門對祖父母的孝行獲得表彰，升格為町醫師階級。

子供たちはしばしば祖父母と甥と甥で暮らし、叔母や叔父と一緒に暮らします。
孩子們經常和祖父母住在一起，侄子和侄女和阿姨一起生活。

年:イスラエルの祖父母、そして母方の親戚の多くはカスローブチナと呼ばれる近くの村に住んでいました。
年：伊斯雷尔的祖父母以及他母亲的许多亲戚都住在附近的一个叫做卡斯洛夫希纳（Kaslovchina）的小村庄。

ラスト氏「あなたが80～100歳になるとき、あなたの祖父母とは根本的に違ったものになるでしょう」。
拉斯特说：“步入80岁或者100岁后，你的生活将与你的祖父母截然不同。

これで、私の祖父母４人すべてこの世から居なくなりました。
但是我和先生的这四个爷爷，都不在了。

世帯年収も減少傾向にあり、若者の父母や祖父母世代は、自分たちの生活で精一杯であろう。
家庭年收也有減少的趨勢，年輕人的父母或是祖父母光是應付自己的生活應該就相當辛苦了。

BabyHazelと家族は祖父母と一緒に家で感謝祭を祝うことにしました。
BabyHazel和家人已決定在家裡與他們的祖父母來慶祝感恩節。

一人の子どもが4人の祖父母と2人の両親を介護する。
这是因为一个孩子会帮助两个父母和四个祖父母。

この理由のため,伝統的に、この日は祖父母の叫びは、.サン・フアン・デ・エル・。
這個原因,傳統上在這一天被慶祝到祖父母.

物語のナレーターが、プロジェクトに参加‘Catenacciビビアン祖父母と孫'。
故事的叙述者将参与该项目‘Catenacci维维安的祖父母与孙子女'.

オバマ夫人の祖父母4人は全て人種混交の祖先を持っている。
奥巴马夫人的四个祖父母都有着多种族的祖先。

フリーダ・カーロ《私の祖父母、両親そして私（家系図）》。
弗里达·卡洛，《祖父母，我的父母和我（家庭树）》，1936.

老齢化した祖父母にとって、パワフルな孫の面倒を見るのは大きな負担に。
对祖辈来说，照顾孙辈可能是沉重的负担。

ホーム/アート/祖父母と孫の文化的なプログラムはSescソロカバのオプション。
家/艺术/祖父母和孙子文化项目是中土赛科索罗卡巴的选项.

子どもの頃は、テキサスの牧場で祖父母と夏を過ごしていました。
在我還是個孩子的時候，夏天總是在德州祖父母的農場中度過。

子どもの頃は、テキサスの牧場で祖父母と夏を過ごしていました。
在我还是一个孩子的时候，我的夏天总是在德州祖父母的农场中度过。

ラスト氏「あなたが80～100歳になるとき、あなたの祖父母とは根本的に違ったものになるでしょう」。
拉斯特说：“你们的80岁或者100岁，将与你们的祖父母有根本性的不同。

AskmeBazaarToyandLostMyNameの広告は、幼い子供（または孫）を持つ親（または祖父母）をターゲットにしています。
AskmeBazaarToy和LostMyName的广告针对年幼的孩子（或孙子女）的父母（或祖父母）。

その女性は僕が誰で、そしてなぜ彼女の叔母と祖父母に花をあげたのかと聞きました。
她问我我是谁，为什么我会把花放在她姑姑和祖父母的墓碑上。

年4月、故郷の三芝庄に無事帰ることができた私は、祖父母や両親と再会したが、兄の行方についてはまったくわからずにいた。
年4月平安返抵故鄉三芝庄的我，與祖父母以及雙親再會，但是對於哥哥的行蹤則完全不知情。