福岡 - 中国語 への翻訳

• 福冈
• 福岡
• 在福岡

日本語 での 福岡 の使用例とその 中国語 への翻訳

福岡市の中心地にある福岡城内では、一年を通して様々な花を見ることができます。
即使在福岡城內的中心地段，也可一整年見到各種不同的花。

ここ数年、九州、とくに福岡県では、すっかり有名になってしまったが、全国的にはまだまだ知られていないかもしれない。
近年来，九州，特别是福冈县，已经成名，但在全国范围内可能还不知道。

そこで福岡工場の従業員はEBO（エンプロイー・バイ・アウト＝従業員による買収）に踏み切った。
于是，福冈工厂的员工便实施了EBO（员工收购）。

福岡市中央区天神警固公園で、シャンパンゴールドのイルミネーションが冬の夜を温かく照らします。
在福冈市中央区天神的警固公园内，香槟金色的灯光装饰将冬日的夜晚照耀的温暖柔和。

詳しくは福岡県私学振興課または各学校に直接問合わせを。
详情请向福冈县私学振兴科或者直接向各学校询问。

福岡県北九州市・響灘緑地（グリーンパーク）で「夏ぼうけんフェスタ2015」開催中！
SummerBowlFesta2015”正在福冈县北九州市的Hibikinada绿地（绿色公园）举行！

Q．福岡県国際交流センターで働くにはどうしたらいいですか。
Q．如何才能在福冈县国际交流中心工作？

FACo(福岡アジアコレクション)●日程：2015年3月（予定）FACoofficialwebsiteWEB。
FACo(FUKUOKAASIACOLLECTION)●日期：2015年3月（预定）●会场：福冈国际中心FACoofficialwebsiteWEB.

福岡県福岡市博多区で開催される700年以上の伝統のある祭。
山笠是福冈县福冈市博多区的拥有700年以上历史的一个传统节日。

福岡県夏の三大祭りのひとつで、400年近い歴史を持つ勇壮・優美な太鼓祇園です。
是福岡縣三大祭典之一，也是一個擁有近400年的歷史、雄壯優美的太鼓祇園。

福岡県国際交流センター（FIEF）発行の情報紙で、年４回発行。
这是福冈县国际交流中心（FIEF）出版的信息报，每年发行4期。

福岡パルコ本館5Fに癒されたい人必見！な「豆柴カフェ」があるんです！
在福岡Parco本館5樓,有一家「豆柴咖啡廳」想要被治癒的人一定要來喔!

また、宿泊は１日目と同じ福岡市内のホテルです。
今日，他应该也住在福冈的同一家饭店。

近年は、山口とも(Perc)、福岡ユタカ(Vo)などとのコラボレーションも行うなど活動の幅を拡げている。
近年来，也和山口朋(Perc)、福冈裕(Vo)等人一起进行合作，扩大了活动范围。

福岡市初の男子の私立中学校として、当初104人の生徒と9人の教職員でスタートする。
是福岡市第一男子私立中學，當時共有104名學生和9位教職員。

夢HANABI」は、福岡県小郡市で開催される花火大会です。
梦HANABI是位于福冈县小郡市的花火大会。

FACo(福岡アジアコレクション)●日程：2015年3月（予定）FACoofficialwebsiteWEB。
FACo(FUKUOKAASIACOLLECTION)●日期：2015年3月（預定）●會場：福岡國際中心FACoofficialwebsiteWEB.

FACo(福岡アジアコレクション)●日時：2014.3.23(sun)（予定）●会場：福岡国際センターFACoofficialwebsiteWEB。
FACo(FUKUOKAASIACOLLECTION)●日期：2012.3.25(sun)●會場：福岡國際中心●FACoofficialwebsiteWEB.

ZeppFukuoka最終日にスペシャルイベント「Zepp福岡ByeByeバイ」開催決定。
ZeppFukuoka特别活动“ZeppFukuoka再见再见”将在最后一天举行.

年に築かれた福岡城、別名を石城と呼ばれます。
于西元1607年建成的福冈城又被称为石城。