日本語 での 私の夢は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私の夢は医者と結婚する事だった。
她的梦想是与一个医生结婚。私の夢は小さな雑貨屋さんを開くこと。
她的梦想是开一间小小的十字绣店。私の夢は専業主婦になることです。
我的夢想是成為家庭主婦。私の夢は、本学を中央線沿線で、ボランティア活動の最も盛んな大学のひとつにすることです。
私の夢はこの世のすべての人が彼ら自身のAppleコンピュータを持つことだ。
我的梦想是世界上每个人都能拥有自己的苹果电脑。私の夢は、ここ（現実）でも輝く！＜ストーリー＞この物語の舞台は、近未来。
我的梦想，在现实这里也会闪耀！”故事的舞台是近未来。私の夢はまだまだ何年先か、数十年先かわかりませんが…。
不知我的梦想是否在几年、几十年以后仍能够在坚持着…….私の夢は、年に1度、非選手権戦のレースを開催することだ」。
我的梦想是每年举办一场'非锦标赛F1赛事'。歳でピアノと出会ってからずっと、私の夢はピアノ指導者になることでした。
我从5岁的时候就开始弹钢琴了，我的梦想是成为一名钢琴家。ハリウッドでキャリアを積み始めた2001年から、私の夢はこの伝説に命を吹き込むことでした。
从我开始我的好莱坞生涯（2001年）开始，我的梦想就是将这一遗产变为现实。ママレード・ボーイ第44話「二人の将来「遊の夢、私の夢は？」」。
第44回彼此的未来「小游的梦想，我的梦想呢？」.自閉症の人に関する私の夢は、それを変え、彼等の成功を阻んでいる障害を取り除くことです。
所以，我梦想为自闭症患者改变这个状况，除去阻挡他们成功的障碍。私の夢はこの世のすべての人が彼ら自身のAppleコンピュータを持つことだ。
我的夢想是這世上的每個人都有自己的蘋果電腦。私の夢はエンターテイメントの世界でアジアと日本の架け橋になることです。
我夢想在娛樂界中架起亞洲與日本間的橋樑。私の夢は無価値であり、私の計画はゴミ等しく、私の目標達成は不可能である。
我的幻想毫无价值，我的计划就像灰尘一样，我的目标无法实现。私の夢はデザイナーになることでしたが、多くのアジア人がそうであるように私の家族は、アーティストになることはリスクが大きいと思っていました」と彼女は説明します。
我的梦想是成为一名设计师，但是我的家人和许多传统亚洲人一样，认为当艺术家太冒险了”，她介绍道。私の夢は現実とつながり、現実は夢とつながっているとはいうものの、その空気が、やはり全く違っている。
我的夢與現實相連，現實是夢的延續，即便如此，那個空氣，還是完全不一樣。私の夢は、当社を大きな会社にすることと、中国で離れて暮らす子供も日本に呼び寄せて家族皆で一緒に生活することです。
我的梦想是，把我们公司发展成更大的公司，以及把留在中国，与我长期分居两地的孩子也接到日本来，一家人一起生活。私の夢は、オーストラリアでもまもなく、がん患者と痛みを伴うがんの経験者の全てが医療大麻を使えるようになること」と語った。
我的梦想是，在澳大利亚很快，所有癌症患者和患癌症的人都可以获得疼痛，”她说。北京大学での１４年で私の品性が作り上げられ、シンガポールの１４年で私の夢は徐々にはっきりとしたものになった」。
回首过去，北大的14年造就了我的品性，新加坡的14年逐渐明晰了我的梦想。
