私の経験 - 中国語 への翻訳

• 我的經驗
• 根据我的经验
• 我的经历
• 我的体验

日本語 での 私の経験 の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし私の経験からすると，その判断は間違っていると思う。
但从我的经历来看，这个判断是错误的。

だから、食事も大事なのですが、私の経験上、食事で認知症を治すのは難しい。
因此，雖然飲食也很重要，但在我的經驗裡，要用飲食來治療失智症是很困難的。

私の経験上、ほとんどの新しいデベロッパーは、それらのルールを再利用しやすいパーツに分けることはしない。
在我的经验中，大多数新开发人员都不会把规则破开，整理成可复用的部分。

なぜかは分かりませんが、私の経験上、そうなのです。
不知道为什么，但这就是我的经验。

私の経験と独自の研究により、代わりに別の薬物や追加の薬物を中毒者に与えることは、さらなる依存と苦痛を引き起こすに過ぎないことがわかっています。
我的經驗和我自己的研究發現……給吸毒者替代藥物，或甚至更多的藥物，只會導致更多的成癮及更多的痛苦。

ハイネ;"私の負担が深い憎しみをすべての秘密結社と、結果として私の経験で、その内側界と外部の両方に、悪魔のすべてをお祈りしています。
Heyne，“我承擔了致命的仇恨的所有秘密社團和，由於我的經驗，都在其內心深處的圈子內外，我祝他們一切的魔鬼。

選ぶ形態は、今までの私の経験や記憶がそうさせるが、無数の形態のなかで何故それを選ぶのかは自分でもハッキリ断定できない。
我选择的形式是基于我的经验和记忆到目前为止，但我无法清楚地确定为什么我在无数形式中选择它。

キム・テリは「演技は経験に頼っている部分が多いけど、実は私の経験値は演じている人物に比べるとあまりにも少なく、限界にぶつかる時もあった。
金泰梨说："演技很大程度上依赖于经验，但我的经验值与表演中的人物相比却非常小，有时会很有局限性。

その瞬間だけは私の経験から出た暗鬱な歌も象徴的な何かになって、数百人の人々を結びつけるからです。
在那一瞬间，从我的经验中走出来的忧郁的歌曲也成为了象征性的某种东西，连接着数百个人。

しかし、すべての季節の青い月は、私の経験上、より強力でより重要な効果を持つ占星術的な青い月の周りに発生します。
然而，每个季节的蓝月亮都出现在占星术的蓝月亮周围，在我的经验中，这个月亮有更强烈的效果。

私の経験と独自の研究により、包括的かつ自然なアプローチが最善策であり、代わりに別の薬物や追加の薬物を中毒者に与えることは、さらなる依存と苦痛を引き起こすに過ぎないことがわかっています。
我的經驗和我自己的研究發現，一個整體及自然的做法才是前進之路，若同時給吸毒者替代藥物，或甚至更多的藥物，只會導致更多的成癮及更多的痛苦。

真実：私の経験からいって、FacebookやTeslaで働いているH-1Bビザの申請者に許可が下りる確率は、その他の条件が全く一緒だとして、社員5人のアーリーステージスタートアップで働く申請者と同じである。
真相：以我的经验来看，在其他条件相同的情况下，Facebook、Tesla这种公司的员工和只有5个人的早期创企的员工在申请H-1B签证时的几率是相同的。

私の経験によれば、労働者階級のアメリカ人や色の人々は私の経験上、内心主義イデオロギー-社会階層を生み出し、それを昔の時代に凍結させる理論-も世界に浸透しているということです。
根据我的经验，根据我的经验，美国工人阶级和有色人种所认识到的是，种姓主义的意识形态-产生社会等级的理论，然后在远古时期将其冻结-也渗透到他们的世界。

あなたと私の経験を。
我同意你和你的经验。

私の経験上言えること。
我的学习经历.

少なくとも私の経験上は。
至少以我的经验。

Jobinterview2-私の経験。
AFO2-我的面试经历.

少なくとも、私の経験上は。
至少，根据我的经验。

私の経験はその程度だ。
这是我的经验的程度。

私の経験した不眠症について、。
我失眠的經驗.