私の経験 - 英語 への翻訳

• my experience
• my experiences

日本語 での 私の経験 の使用例とその 英語 への翻訳

私の経験に基づいて、私は再びそれを買うでしょう。
Based on our experience today, I would fly them again.

私の経験。
Of our experience.

私の経験からすると、バグ報告に対し。
From personal experience, I can say that they do respond to bug reports.

私の経験上、問題は、。
From my experience, the problem is.

私の経験、そして、。
With my experience and….

私の経験上、これはよく起こります。
From my experience, this happens frequently.

これら、全部、あくまでも、私の経験上です。
All this and more are possible, from my experience.

FCPさんにとって参考にならないかもしれませんが、これは私の経験。
This is entirely unpc to write but it is my experience.

最近、私は私の経験について書いたトラストRank'iem、そして今回は、いくつかの説があるでしょう。
Recently I wrote about my experiences with Rank'iem Trust, and this time there will be some theory about this.

最近、私は私の経験について書いたトラストRank'iem、このときは、このトピックにはほとんどの理論になります。
Recently I wrote about my experiences with the Trust Rank'iem, and this time there will be some theory on the subject.

最近、私はと私の経験について書いたトラストRank'iem、今回はこのテーマにいくつかの説があるでしょう。
Recently I wrote about my experiences with the Trust Rank'iem, and this time there will be some theory on the subject.

最近、私と私の経験について書いたトラストRank'iem、今回はテーマに関するいくつかの理論があるでしょう。
Recently, I wrote about my experiences with the Trust Rank'iem, and this time will be a little theory about this.

私の経験から、身体改造するための細分化されたたくさんのクラスを作ったの。
From my experiences, I have created dozens of specialized classes to sculpt your body.

私の経験とLumia625の仕様を要約すると、ここに私の長所と短所があります。
To summarize my experiences and the specifications of the Lumia 625, here are my pros and cons.

このセクション24のロジックをいくつかのチベットでの私の経験と旅行のいくつかの思考や感情の自然記録されます。
This is the logic of Section 24 recorded some of my experiences in Tibet and the nature of the trip some of the thoughts and feelings.

最近、私は私の経験について書いたトラストRank'iem、このときは、いくつかの説があります。
Recently I wrote about my experiences with the Trust Rank'iem, and this time will be a little theory about this.

最近、私はと私の経験について書いたトラストRank'iem、今回はこれについて少し理論になります。
Recently I wrote about my experiences with Rank'iem Trust, and this time there will be some theory about this.

後編では、日本人が外国人を組織していく上で何が大切か、私の経験とともに記述していきます。
In the second part, I will describe what is important in organizing foreigners by Japanese, along with my experiences.

そんな時、良い友人が私にアドバイスを与えてくれたのですが、それは音楽療法士としての私の経験について書く、という事でした。
Nothing really came to me until a good friend gave me an advice- write about my experiences as a music therapist.

そのように言う彼の言葉は、私の経験とも一致している。
I agree with what he's saying and it matches my experiences as well.