THIS EXPERIENCE - 日本語 への翻訳

• この経験を
• この体験を
• その経験を
• その体験は
• 今回の経験
• こんな経験は
• こうした経験を
• 今回の体験
• あの経験は

英語 での This experience の使用例とその 日本語 への翻訳

I swear, this experience is not about the money for me.
でもこの体験はお金じゃない。

It's not too late to share this experience.
この経験をするのに、遅すぎることはありません。

No spectators on this experience.
この体験の証人はいません。

So people pay money to do this experience.
そして彼らは、この体験をするために金を払っているのだ。

This experience is new.
この体験は新しい。

This experience has given me my life back.
その経験が私を、私に人生を取り戻せた。

I don't yet know what this experience means.
この体験が何を意味するかはまだわからない。

Everyone has to make this experience on his own.
全員が、自分自身でこの体験をするしかない。

I wanted her to have this experience.
彼女にこの経験をしてもらいたかったんです。

This experience is the starting point of my relationship with Japan.
この経験から私と日本との関係が始まっています。

Remember, you felt strange during this experience.
あなたはこの経験の間奇妙な感じがしていた。

This experience has left me with a few questions.
この体験は僕にいくつかの疑問を残した。

I have felt this experience- since when I was born.
私は、生まれたときからこんな経験を重ねてきました。

This experience turned me into a patient advocate.
この経験から私は患者の支援をするようになりました。

I don't know how long this experience lasted.
この体験がどれくらいの時間続いたか僕にはわかりません。

Of course, this experience is totally free.
この体験はもちろん無料。

From this experience, I began to understand myself.
この経験を通じて、僕自身から湧き出るある思いに気付きました。

Not many in my generation have this experience.
私の世代の多くがこうした体験をしている。

This experience left me deeply wounded.
この体験によって、私は深く傷つきました。

This experience was instrumental for my own growth.”.
今回の経験が自分自身の大きな成長に繋がりました」。