この体験は - 英語 への翻訳

• this experience
• this story

日本語 での この体験は の使用例とその 英語 への翻訳

この体験は由緒ある北京市の文化である、礼儀を重んじる鋭敏な感覚、深く根付いた美食哲学および芸術的で高級な環境を反映している。
This experience reflects the venerable culture of Beijing City: a keen sense of courtesy, a deep-rooted philosophy of gastronomy, an artistic and classy environment.

この体験は、ゴードン・ミラン天文台で、2001年4月8日に同じ体験へとつづきました。「私は、7:30頃に天文台に電話をかけ、ある男性と話し、オリオン座の近くの物体を見るのがオーケイかどうか尋ねました。
This experience was followed by a similar experience on April 8, 2001 at the Gordon MacMillan observatory"I called the observatory around 7:30 and spoke to some guy and asked if it was okay to look at a object near the constellation Orion.

この体験は日常、多々あります。
This is our normal, often daily, experience.

この体験は日常、多々あります。
It is a common, often daily, experience.

この体験は私にとって本当に居心地が良かった。
This experience was truly enjoyable for me.

この体験はスリルが好きな人向け。
It is a lifetime experience for the people who loves thrill.

この体験は5月から9月限定です。
We offer this experience until September 2019.

この体験は決して人ごとではありません。
This experience is never uniform for anyone.

この体験は持続的な消費に結びつく。
It is closely related to sustainable consumption.

この体験は2月4日から提供いたします。
This experience is available from February 4th.

この体験は大人になっても忘れません。
I can't forget that experience even as an Adult.

この体験は神秘体験と呼ばれています。
This kind of communication is called a mystical experience.

この体験は私達に末永く影響を与える。
These sorts of events have impacts on us forever.

沖永良部島を訪れるなら、この体験は外せません！
If you go to Cape Breton Island, do not miss this experience!

この体験は我々にとって何物にも代え難い」。
This experience is invaluable to us.”.

この体験は、好天時にのみ催行されます。
This experience requires good weather.

この体験は、私の視野を広げてくれました。
This experience has generally just broadened my perspective.

この体験は自由な気分にさせてくれます。
This session make me feel free.

この体験は、私の視野を広げてくれました。
This experience has increased my vision.

光り輝く者よ、この体験はふたつの息の間に起こる。
Brilliant One, this experience can occur between two breaths.