その経験 - 英語 への翻訳

• that experience

日本語 での その経験 の使用例とその 英語 への翻訳

その経験と試行錯誤を経て今回のかもさいでの受賞につながったので、純粋によかったという気持ちが大きいです。
After that experience and trial and error, it led to the award at this time, so there is a great feeling that it was pure.

その経験から、路上の看板も一斉になくせるはずだ、と自信を持って理事会で提案しました。
From that experience, I had confidence when I made a proposal to the board that we should do away with signs on the street completely.

あなたのコンテンツをSemaltでマーケティングするには、地元のイベントに参加し、オンラインでその経験についてブログや投稿をしてみてください。
For your content marketing in September, try to engage with a local event and blog or post about that experience online.

その経験が、今の仕事に生きている部分があるのですか?
Is there any part of the experience that helps you in your current job?

きちんと経験から学ぶべきことを学び取った時、もう二度とその経験は起こらない。
And when we learn so well from the experience that it will NEVER happen again.

その経験と技術は、途切れることなく受け継がれ、今も製品に生かされています。
Those experience and technology have been inherited and put into practice today.

私は長い間その経験に反映しました,しかし、代わりに私の火を湿し,私はそれが熱を上げ思います。
I reflected on that experience for a long time, but instead of dampening my fire, I think it turned up the heat.

また、最大値は、その経験二年未満であるドライバの速度を許可、70キロメートル/時間です。
In addition, the maximum permitted speed for drivers, whose experience is less than two years, is 70 km/ h.

その経験と実績をもとに、アーキテクチャ設計・論理設計・論理検証の全ての工程で洗練されたサービスを提供します。
Based on this experience and achievements, we provide sophisticated service in all processes of architecture design, logic design, and logic verification.

その経験と実績、長年の知見こそが、私たちの強みと言える。
These experiences, achievements, and long-standing findings are our strengths.

その経験で、私は彫刻の技術を詳細に調べることと実行,添付このリソの追加,
With that experience I could delve into engraving techniques

ACCURL®は、その経験と品質基準により、CNCパンチング市場のトップブランドです。SFCNC…。
ACCURL® is a leading brand within the CNC punching market place due to its experience and quality standards. SF CNC….

そして、その経験と話は、普通私たちが考えている欧州の首をかしげにするかもしれない。
And those experiences and stories may make our heads up to Europe, which we usually think about.

同社はその経験とICTを活用して社会の未来を形作ります。
The company uses its experience and ICT to shape the future of society.

同社はその経験とICTを活用して社会の未来を形作ります。
The company uses its experience and the power of ICT to shape the future of society with its customers.

そのため、我が国として、その経験と持てる力を最大限利用して、引き続き建設的な役割を果たしていきます。
To this end, Japan will continue to play a constructive role, making full use of its experience and resources.

その経験から言うと、特許申請の多くは価値がないものです。
And from his experience, many of the VAT identification numbers offered are not valid.

その経験とコンディションが熟し、今こうして実現することができました。
Through that experience and conditioning I have come to be able to achieve the things I am doing now.

McLarenの設計者、エンジニア、ドライバーは、その経験と情熱のすべてを、McLarenのスポーツカーの開発に注ぎ込んできました。
McLaren designers, engineers and drivers have poured all of this experience and all of their passion into our range of sports cars.

その経験から、チームで事を成すことの大切さを学びました。
From these experiences I have learned the importance of working as a team.